题公节醉乡亭 題公節醉鄉亭

tí gōng jié zuì xiāng tíng

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò向xiàng醉zuì乡xiāng寻xún畔pàn域yù，古gǔ今jīn容róng尽jǐn太tài平píng人rén。

沈shěn酣hān天tiān地dì来lái同tóng处chù，脱tuō略lvè衣yī冠guān去qù卜bo邻lín。

一yī境jìng断duàn无wú车chē下xià土tǔ，四sì时shí惟wéi有yǒu瓮wèng头tóu春chūn。

虚xū亭tíng未wèi敢gǎn从cóng君jūn饮yǐn，犹yóu欠qiàn陶táo公gōng漉lù酒jiǔ巾jīn。

莫向醉乡寻畔域，古今容尽太平人。

沈酣天地来同处，脱略衣冠去卜邻。

一境断无车下土，四时惟有瓮头春。

虚亭未敢从君饮，犹欠陶公漉酒巾。

莫向醉鄉尋畔域，古今容盡太平人。

沈酣天地來同處，脫略衣冠去卜鄰。

一境斷無車下土，四時惟有甕頭春。

虛亭未敢從君飲，猶欠陶公漉酒巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要向醉乡不久反叛地区，古今容完全太平人。沉醉天地来一起，如果省略衣冠去占卜邻居。一境断无车下土，四时只有一头春天。虚亭不敢跟你喝，还欠陶侃漉酒巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要向醉鄉不久反叛地區，古今容完全太平人。沉醉天地來一起，如果省略衣冠去占卜鄰居。一境斷無車下土，四時只有一頭春天。虛亭不敢跟你喝，還欠陶侃漉酒巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

畔域：边缘地带。太平人：指安于太平生活的普通人。沈酣：沉醉。脱略：不拘小节。衣冠：古代士人的服饰，此处指世俗的束缚。卜邻：选择邻居。一境：一个地方。瓮头春：指酒瓮中的美酒。陶公：指东晋时期著名的诗人陶渊明，此处以陶渊明自比。漉酒巾：过滤酒的工具，此处指陶渊明的酒具。畔域：邊緣地帶。太平人：指安於太平生活的普通人。沈酣：沉醉。脫略：不拘小節。衣冠：古代士人的服飾，此處指世俗的束縛。卜鄰：選擇鄰居。一境：一個地方。甕頭春：指酒甕中的美酒。陶公：指東晉時期著名的詩人陶淵明，此處以陶淵明自比。漉酒巾：過濾酒的工具，此處指陶淵明的酒具。

赏析

不要向醉乡不久反叛地区，古今容完全太平人。沉醉天地来一起，如果省略衣冠去占卜邻居。一境断无车下土，四时只有一头春天。虚亭不敢跟你喝，还欠陶侃漉酒巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要向醉鄉不久反叛地區，古今容完全太平人。沉醉天地來一起，如果省略衣冠去占卜鄰居。一境斷無車下土，四時只有一頭春天。虛亭不敢跟你喝，還欠陶侃漉酒巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表