汤七秀才见和再和 湯七秀才見和再和

tāng qī xiù cái jiàn hé zài hé

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng吭kēng临lín风fēng啭zhuàn较jiào迟chí，春chūn光guāng相xiāng背bèi去qù如rú遗yí。

名míng园yuán已yǐ失shī堪kān栖qī处chù，幽yōu谷gǔ何hé如rú未wèi出chū时shí。

早zǎo恨hèn狂kuáng风fēng偷tōu好hǎo景jǐng，更gèng和hé微wēi雨yǔ宿sù残cán枝zhī。

斋zhāi庭tíng健jiàn翼yì飞fēi虽suī晚wǎn，一yī举jǔ青qīng云yún笑xiào我wǒ衰shuāi。

清吭临风啭较迟，春光相背去如遗。

名园已失堪栖处，幽谷何如未出时。

早恨狂风偷好景，更和微雨宿残枝。

斋庭健翼飞虽晚，一举青云笑我衰。

清吭臨風囀較遲，春光相背去如遺。

名園已失堪棲處，幽谷何如未出時。

早恨狂風偷好景，更和微雨宿殘枝。

齋庭健翼飛雖晚，一舉青雲笑我衰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清喉咙迎风啭比较慢，春光相背离如遗失。名园已经失去了可以住的地方，幽谷怎么样没有出来的时候。早就恨狂风偷好景，再和小雨在残枝。书斋中健康翼飞虽然晚，一举青云笑我衰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清喉嚨迎風囀比較慢，春光相背離如遺失。名園已經失去了可以住的地方，幽谷怎麼樣沒有出來的時候。早就恨狂風偷好景，再和小雨在殘枝。書齋中健康翼飛雖然晚，一舉青雲笑我衰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写春光易逝、美景难留的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对壮志未酬的无奈。'清吭'指清脆的鸟鸣，'啭'为鸟鸣声，'较迟'指鸟鸣声较晚，暗喻时机已过。'名园'指著名园林，'堪栖处'指可以栖息的地方，'幽谷'指深谷，'未出时'指还未显露出来。'早恨'表达了对过去美好时光的怀念，'偷好景'比喻美好时光被无情夺走。'微雨宿残枝'描写春雨中的残枝败叶，象征着岁月的沧桑。'斋庭'指书斋，'健翼'指强健的翅膀，'一举青云'比喻一飞冲天，'笑我衰'则表达了自己年华已逝，壮志未酬的悲哀。本詩通過描寫春光易逝、美景難留的景象，表達了詩人對時光流逝的感慨和對壯志未酬的無奈。'清吭'指清脆的鳥鳴，'囀'爲鳥鳴聲，'較遲'指鳥鳴聲較晚，暗喻時機已過。'名園'指著名園林，'堪棲處'指可以棲息的地方，'幽谷'指深谷，'未出時'指還未顯露出來。'早恨'表達了對過去美好時光的懷念，'偷好景'比喻美好時光被無情奪走。'微雨宿殘枝'描寫春雨中的殘枝敗葉，象徵着歲月的滄桑。'齋庭'指書齋，'健翼'指強健的翅膀，'一舉青雲'比喻一飛沖天，'笑我衰'則表達了自己年華已逝，壯志未酬的悲哀。

赏析

清喉咙迎风啭比较慢，春光相背离如遗失。名园已经失去了可以住的地方，幽谷怎么样没有出来的时候。早就恨狂风偷好景，再和小雨在残枝。书斋中健康翼飞虽然晚，一举青云笑我衰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清喉嚨迎風囀比較慢，春光相背離如遺失。名園已經失去了可以住的地方，幽谷怎麼樣沒有出來的時候。早就恨狂風偷好景，再和小雨在殘枝。書齋中健康翼飛雖然晚，一舉青雲笑我衰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表