睢阳春日偶书二首 睢陽春日偶書二首
冻柳轻能舞,枯河暖亦流。
东风应自好,远客独含愁。
揽镜伤吟鬓,无钱买钓舟。
谁能终日兴,大半在沧洲。
凍柳輕能舞,枯河暖亦流。
東風應自好,遠客獨含愁。
攬鏡傷吟鬢,無錢買釣舟。
誰能終日興,大半在滄洲。
分享
译文
冻柳轻能舞,枯河暖也流。东风应自己好,远方的客人只含愁。揽镜损伤吟鬓,没有钱买钓船。谁能整天兴,大一半在沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凍柳輕能舞,枯河暖也流。東風應自己好,遠方的客人只含愁。攬鏡損傷吟鬢,沒有錢買釣船。誰能整天興,大一半在滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冻柳:指春天解冻的柳树;暖:温暖;东风:春风;远客:远方的客人;揽镜:拿起镜子;吟鬓:吟咏时感叹自己的鬓发已经斑白;钓舟:钓鱼的船;沧洲:指水边之地,这里指隐居之地。凍柳:指春天解凍的柳樹;暖:溫暖;東風:春風;遠客:遠方的客人;攬鏡:拿起鏡子;吟鬢:吟詠時感嘆自己的鬢髮已經斑白;釣舟:釣魚的船;滄洲:指水邊之地,這裏指隱居之地。
赏析
冻柳轻能舞,枯河暖也流。东风应自己好,远方的客人只含愁。揽镜损伤吟鬓,没有钱买钓船。谁能整天兴,大一半在沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凍柳輕能舞,枯河暖也流。東風應自己好,遠方的客人只含愁。攬鏡損傷吟鬢,沒有錢買釣船。誰能整天興,大一半在滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考