送朱元弼主簿登第后还乡 送朱元弼主簿登第後還鄉

sòng zhū yuán bì zhǔ bù dēng dì hòu hái xiāng

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

簿bù领lǐng非fēi吾wú事shì，儒rú林lín物wù议yì间jiān。

谈tán经jīng泮pàn宫gōng水shuǐ，校xiào籍jí道dào家jiā山shān。

职zhí业yè才cái相xiāng称chēng，尘chén劳láo岂qǐ素sù娴xián。

官guān期qī慵yōng屈qū指zhǐ，亲qīn侧cè且qiě承chéng颜yán。

楚chǔ岸àn维wéi齐qí舫fǎng，扬yáng州zhōu入rù故gù关guān。

时shí人rén荣róng昼zhòu锦jǐn，洗xǐ眼yǎn看kàn南nán还hái。

簿领非吾事，儒林物议间。

谈经泮宫水，校籍道家山。

职业才相称，尘劳岂素娴。

官期慵屈指，亲侧且承颜。

楚岸维齐舫，扬州入故关。

时人荣昼锦，洗眼看南还。

簿領非吾事，儒林物議間。

談經泮宮水，校籍道家山。

職業才相稱，塵勞豈素嫺。

官期慵屈指，親側且承顏。

楚岸維齊舫，揚州入故關。

時人榮晝錦，洗眼看南還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

文书不关我的事，儒林舆论之间。谈经泮宫水，校籍道家山。职业才能相称，尘劳难道一向娴熟。官期慵屈指，亲人身边并且王承颜。楚岸维齐船，扬州人所以关。时人白天锦荣，洗眼睛看回到南方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文書不關我的事，儒林輿論之間。談經泮宮水，校籍道家山。職業才能相稱，塵勞難道一向嫺熟。官期慵屈指，親人身邊並且王承顏。楚岸維齊船，揚州人所以關。時人白天錦榮，洗眼睛看回到南方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

簿领：指文书工作。儒林：指儒者聚集的地方，这里指儒者。泮宫：古代学校的名称。校籍：整理书籍。道家山：指道教修行之地。尘劳：指世俗的烦恼。官期：指做官的期限。慵屈指：懒散地计算。亲侧：指父母身边。承颜：指顺从父母的意思。楚岸：指长江的南岸。维齐舫：指整齐的船只。扬州：指江苏省扬州市。故关：指故乡的关口。昼锦：指华丽的衣服，这里指荣华富贵。南还：指返回南方。簿領：指文書工作。儒林：指儒者聚集的地方，這裏指儒者。泮宮：古代學校的名稱。校籍：整理書籍。道家山：指道教修行之地。塵勞：指世俗的煩惱。官期：指做官的期限。慵屈指：懶散地計算。親側：指父母身邊。承顏：指順從父母的意思。楚岸：指長江的南岸。維齊舫：指整齊的船隻。揚州：指江蘇省揚州市。故關：指故鄉的關口。晝錦：指華麗的衣服，這裏指榮華富貴。南還：指返回南方。

赏析

文书不关我的事，儒林舆论之间。谈经泮宫水，校籍道家山。职业才能相称，尘劳难道一向娴熟。官期慵屈指，亲人身边并且王承颜。楚岸维齐船，扬州人所以关。时人白天锦荣，洗眼睛看回到南方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文書不關我的事，儒林輿論之間。談經泮宮水，校籍道家山。職業才能相稱，塵勞難道一向嫺熟。官期慵屈指，親人身邊並且王承顏。楚岸維齊船，揚州人所以關。時人白天錦榮，洗眼睛看回到南方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表