送知府余少卿 送知府餘少卿
朝野清风五十年,更留政绩与民传。
全家只饮东阳水,自古无如太守贤。
手把耕犁农业劝,足投庠校士风迁。
弗容惠爱终三载,倍使罢穷恋二天。
来暮井闾存昔讼,去思亭观有新篇,倾城幼艾方遮道,尽日旌麾不得前。
尘土想趋层阙下,梦魂犹忆两溪边。
吾君正欲登耆哲,未放收身到地仙。
朝野清風五十年,更留政績與民傳。
全家只飲東陽水,自古無如太守賢。
手把耕犁農業勸,足投庠校士風遷。
弗容惠愛終三載,倍使罷窮戀二天。
來暮井閭存昔訟,去思亭觀有新篇,傾城幼艾方遮道,盡日旌麾不得前。
塵土想趨層闕下,夢魂猶憶兩溪邊。
吾君正欲登耆哲,未放收身到地仙。
分享
译文
朝野清风五十年,再留下政绩和人民传。全家只喝东阳水,自古以来没有像太守贤明。手把耕犁农业鼓励,值得投入学校校士风迁。不能容忍爱护服满三年,倍使停止彻底迷恋两天。来晚井间存在从前诉讼,怀念亭观有了新篇章,全城幼童正在拦道,整天旌麾不能前进。尘土想去层网下,还记得梦魂两条溪流边。您正想登上高哲,没有放收身到地上仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝野清風五十年,再留下政績和人民傳。全家只喝東陽水,自古以來沒有像太守賢明。手把耕犁農業鼓勵,值得投入學校校士風遷。不能容忍愛護服滿三年,倍使停止徹底迷戀兩天。來晚井間存在從前訴訟,懷念亭觀有了新篇章,全城幼童正在攔道,整天旌麾不能前進。塵土想去層網下,還記得夢魂兩條溪流邊。您正想登上高哲,沒有放收身到地上仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朝野清风五十年:指余少卿在朝野之间五十年来一直以清风明月自守,受人尊敬。政绩与民传:指余少卿的政绩被民众所传颂。东阳水:指余少卿的家乡水,比喻他清廉的品格。太守贤:赞扬余少卿为官贤能。劝农、庠校士风迁:劝勉农事、教育士人,改善社会风气。弗容惠爱终三载:指余少卿不接受任何恩惠,清廉自守。罢穷恋二天:罢免后仍恋恋不舍于百姓。井闾存昔讼:井闾,即民间,存昔讼,指解决过去的诉讼。去思亭观有新篇:去思亭,指人们思念的地方,有新篇,指留下了新的诗文。倾城幼艾方遮道:倾城,指全城的人,幼艾,指年轻人,遮道,指拦住去路。尘土想趋层阙下:尘土,比喻自己平凡,想趋,向往,层阙下,指朝廷。梦魂犹忆两溪边:梦魂,梦中的魂魄,两溪边,指家乡。耆哲:年高有德的人。收身到地仙:指退隐江湖。朝野清風五十年:指餘少卿在朝野之間五十年來一直以清風明月自守,受人尊敬。政績與民傳:指餘少卿的政績被民衆所傳頌。東陽水:指餘少卿的家鄉水,比喻他清廉的品格。太守賢:讚揚餘少卿爲官賢能。勸農、庠校士風遷:勸勉農事、教育士人,改善社會風氣。弗容惠愛終三載:指餘少卿不接受任何恩惠,清廉自守。罷窮戀二天:罷免後仍戀戀不捨於百姓。井閭存昔訟:井閭,即民間,存昔訟,指解決過去的訴訟。去思亭觀有新篇:去思亭,指人們思念的地方,有新篇,指留下了新的詩文。傾城幼艾方遮道:傾城,指全城的人,幼艾,指年輕人,遮道,指攔住去路。塵土想趨層闕下:塵土,比喻自己平凡,想趨,嚮往,層闕下,指朝廷。夢魂猶憶兩溪邊:夢魂,夢中的魂魄,兩溪邊,指家鄉。耆哲:年高有德的人。收身到地仙:指退隱江湖。
赏析
朝野清风五十年,再留下政绩和人民传。全家只喝东阳水,自古以来没有像太守贤明。手把耕犁农业鼓励,值得投入学校校士风迁。不能容忍爱护服满三年,倍使停止彻底迷恋两天。来晚井间存在从前诉讼,怀念亭观有了新篇章,全城幼童正在拦道,整天旌麾不能前进。尘土想去层网下,还记得梦魂两条溪流边。您正想登上高哲,没有放收身到地上仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝野清風五十年,再留下政績和人民傳。全家只喝東陽水,自古以來沒有像太守賢明。手把耕犁農業鼓勵,值得投入學校校士風遷。不能容忍愛護服滿三年,倍使停止徹底迷戀兩天。來晚井間存在從前訴訟,懷念亭觀有了新篇章,全城幼童正在攔道,整天旌麾不能前進。塵土想去層網下,還記得夢魂兩條溪流邊。您正想登上高哲,沒有放收身到地上仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考