送宣州太守沈司封 送宣州太守沈司封

sòng xuān zhōu tài shǒu shěn sī fēng

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

宣xuān城chéng从cóng古gǔ胜shèng，谢xiè守shǒu擅shàn风fēng流liú。

夫fū子zi名míng当dāng世shì，君jūn王wáng付fù此cǐ州zhōu。

讼sòng铃líng闲xián郡jùn阁gé，吟yín笔bǐ动dòng江jiāng楼lóu。

莫mò忆yì窗chuāng中zhōng句jù，能néng诗shī今jīn隐yǐn侯hóu。

宣城从古胜，谢守擅风流。

夫子名当世，君王付此州。

讼铃闲郡阁，吟笔动江楼。

莫忆窗中句，能诗今隐侯。

宣城從古勝，謝守擅風流。

夫子名當世，君王付此州。

訟鈴閒郡閣，吟筆動江樓。

莫憶窗中句，能詩今隱侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宣城从古胜，感谢守擅自风流。先生名望，你给这个州。诉讼铃闲郡阁，吟笔动江楼。没有想起窗中句，能诗现在隐侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宣城從古勝，感謝守擅自風流。先生名望，你給這個州。訴訟鈴閒郡閣，吟筆動江樓。沒有想起窗中句，能詩現在隱侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宣城：宣州，古称宣城，以风景优美著称。谢守：指谢朓，南朝诗人，曾任宣城太守，以风流倜傥著称。夫子：指沈司封，此处尊称沈司封为夫子。名当世：指沈司封在当世有很高的名声。君王付此州：指皇帝将宣州交付给沈司封治理。讼铃：古代官员审案时挂在堂上的铃铛，此处指诉讼案件。闲郡阁：指太守的官邸。吟笔：指沈司封的诗才。江楼：指江边的楼阁。隐侯：指沈司封有隐居的愿望。宣城：宣州，古稱宣城，以風景優美著稱。謝守：指謝朓，南朝詩人，曾任宣城太守，以風流倜儻著稱。夫子：指沈司封，此處尊稱沈司封爲夫子。名當世：指沈司封在當世有很高的名聲。君王付此州：指皇帝將宣州交付給沈司封治理。訟鈴：古代官員審案時掛在堂上的鈴鐺，此處指訴訟案件。閒郡閣：指太守的官邸。吟筆：指沈司封的詩才。江樓：指江邊的樓閣。隱侯：指沈司封有隱居的願望。

赏析

宣城从古胜，感谢守擅自风流。先生名望，你给这个州。诉讼铃闲郡阁，吟笔动江楼。没有想起窗中句，能诗现在隐侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宣城從古勝，感謝守擅自風流。先生名望，你給這個州。訴訟鈴閒郡閣，吟筆動江樓。沒有想起窗中句，能詩現在隱侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表