送谢先生归紫霄峰 送謝先生歸紫霄峯

sòng xiè xiān shēng guī zǐ xiāo fēng

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù同tóng卖mài药yào入rù都dōu市shì，又yòu异yì执zhí帚zhǒu见jiàn相xiāng君jūn。

冠guān盖gài临lín门mén求qiú上shàng剂jì，公gōng台tái解jiě榻tà叩kòu多duō闻wén。

应yīng思sī夜yè鹤hè侣lǚ蕙huì帐zhàng，却què笑xiào伯bó鸾luán家jiā布bù裙qún。

藜lí杖zhàng还hái寻xún紫zǐ霄xiāo顶dǐng，无wú心xīn出chū处chù似shì山shān云yún。

不同卖药入都市，又异执帚见相君。

冠盖临门求上剂，公台解榻叩多闻。

应思夜鹤侣蕙帐，却笑伯鸾家布裙。

藜杖还寻紫霄顶，无心出处似山云。

不同賣藥入都市，又異執帚見相君。

冠蓋臨門求上劑，公臺解榻叩多聞。

應思夜鶴侶蕙帳，卻笑伯鸞家布裙。

藜杖還尋紫霄頂，無心出處似山雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不同卖药入市，又有执拿扫帚见你。冠盖登门求上剂，公台解床问多听。应思夜鹤伴侣蕙帐，却笑伯鸾家布裙。藜杖回来不久紫霄宫顶，无心出处似山云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同賣藥入市，又有執拿掃帚見你。冠蓋登門求上劑，公臺解牀問多聽。應思夜鶴伴侶蕙帳，卻笑伯鸞家布裙。藜杖回來不久紫霄宮頂，無心出處似山雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以送别为主题，诗人通过对比手法，描绘了谢先生归隐紫霄峰的清高与超脱。'卖药入都市'与'执帚见相君'形成对比，突显了谢先生与世俗的不同；'冠盖临门求上剂'与'公台解榻叩多闻'描绘了谢先生的名声与影响力；'夜鹤侣蕙帐'与'伯鸾家布裙'比喻谢先生的清高生活；'藜杖还寻紫霄顶'与'无心出处似山云'则直接表现了谢先生的隐逸志趣。本詩以送別爲主題，詩人通過對比手法，描繪了謝先生歸隱紫霄峯的清高與超脫。'賣藥入都市'與'執帚見相君'形成對比，突顯了謝先生與世俗的不同；'冠蓋臨門求上劑'與'公臺解榻叩多聞'描繪了謝先生的名聲與影響力；'夜鶴侶蕙帳'與'伯鸞家布裙'比喻謝先生的清高生活；'藜杖還尋紫霄頂'與'無心出處似山雲'則直接表現了謝先生的隱逸志趣。

赏析

不同卖药入市，又有执拿扫帚见你。冠盖登门求上剂，公台解床问多听。应思夜鹤伴侣蕙帐，却笑伯鸾家布裙。藜杖回来不久紫霄宫顶，无心出处似山云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同賣藥入市，又有執拿掃帚見你。冠蓋登門求上劑，公臺解牀問多聽。應思夜鶴伴侶蕙帳，卻笑伯鸞家布裙。藜杖回來不久紫霄宮頂，無心出處似山雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表