送王仲贤郎中游天平山 送王仲賢郎中游天平山

sòng wáng zhòng xián láng zhōng yóu tiān píng shān

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

近jìn来lái好hǎo事shì数shù中zhōng郎láng，笑xiào指zhǐ秋qiū山shān学xué楚chǔ狂kuáng。

绝jué顶dǐng去qù天tiān应yīng咫zhǐ尺chǐ，回huí头tóu平píng楚chǔ祗zhī毫háo芒máng。

步bù侵qīn猿yuán鸟niǎo双shuāng藜lí杖zhàng，吟yín蓄xù云yún烟yān一yī锦jǐn囊náng。

日rì并bìng尘chén游yóu疏shū逸yì驾jià，自zì怜lián丘qiū壑hè意yì空kōng长zhǎng。

近来好事数中郎，笑指秋山学楚狂。

绝顶去天应咫尺，回头平楚祗毫芒。

步侵猿鸟双藜杖，吟蓄云烟一锦囊。

日并尘游疏逸驾，自怜丘壑意空长。

近來好事數中郎，笑指秋山學楚狂。

絕頂去天應咫尺，回頭平楚祗毫芒。

步侵猿鳥雙藜杖，吟蓄雲煙一錦囊。

日並塵遊疏逸駕，自憐丘壑意空長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

近来喜欢事数中郎，笑着指着秋山学楚国的狂人。绝顶离开天应近在咫尺，回头平定楚地丝毫。步入侵猿鸟双藜杖，吟蓄烟云一锦囊。天都尘游懒散闲逸驾，自怜幽深意空长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近來喜歡事數中郎，笑着指着秋山學楚國的狂人。絕頂離開天應近在咫尺，回頭平定楚地絲毫。步入侵猿鳥雙藜杖，吟蓄煙雲一錦囊。天都塵遊懶散閒逸駕，自憐幽深意空長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘王仲贤郎中游天平山的情景，表达了诗人对友人的赞赏之情。首联‘好事数中郎’赞扬王仲贤喜好游山玩水；颔联‘绝顶去天应咫尺’形容山势险峻，回头望去只见一片平地，凸显天平山之高；颈联‘步侵猿鸟双藜杖’描绘王仲贤游山时的情景，‘吟蓄云烟一锦囊’则表现其诗情画意；尾联‘日并尘游疏逸驾’表达诗人对王仲贤远离尘世、追求隐逸生活的羡慕之情。本詩通過描繪王仲賢郎中游天平山的情景，表達了詩人對友人的讚賞之情。首聯‘好事數中郎’讚揚王仲賢喜好遊山玩水；頷聯‘絕頂去天應咫尺’形容山勢險峻，回頭望去只見一片平地，凸顯天平山之高；頸聯‘步侵猿鳥雙藜杖’描繪王仲賢遊山時的情景，‘吟蓄雲煙一錦囊’則表現其詩情畫意；尾聯‘日並塵遊疏逸駕’表達詩人對王仲賢遠離塵世、追求隱逸生活的羨慕之情。

赏析

近来喜欢事数中郎，笑着指着秋山学楚国的狂人。绝顶离开天应近在咫尺，回头平定楚地丝毫。步入侵猿鸟双藜杖，吟蓄烟云一锦囊。天都尘游懒散闲逸驾，自怜幽深意空长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近來喜歡事數中郎，笑着指着秋山學楚國的狂人。絕頂離開天應近在咫尺，回頭平定楚地絲毫。步入侵猿鳥雙藜杖，吟蓄煙雲一錦囊。天都塵遊懶散閒逸駕，自憐幽深意空長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表