送史正孚 送史正孚
再提试笔入南宫,落纸文章近更工。
一第声名光昼日,十年意绪散春风。
眼惊梁苑花枝静,心豁秦川酒盏空。
材大莫嫌关赋冗,青云知己有诸公。
再提試筆入南宮,落紙文章近更工。
一第聲名光晝日,十年意緒散春風。
眼驚梁苑花枝靜,心豁秦川酒盞空。
材大莫嫌關賦冗,青雲知己有諸公。
分享
译文
再提试笔进入南宫,落纸文章最近重新工。一家名声光白天,十年情绪散春风。眼睛吃惊地梁苑花枝静,心豁秦川酒盏空。材大莫嫌关赋冗,青云知道自己有诸公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考再提試筆進入南宮,落紙文章最近重新工。一家名聲光白天,十年情緒散春風。眼睛喫驚地梁苑花枝靜,心豁秦川酒盞空。材大莫嫌關賦冗,青雲知道自己有諸公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代强至所作,表达了诗人送别友人的情感。首联写诗人再试笔进入南宫,文章技艺更加精湛;颔联写史正孚科举及第,名声显赫,十年的意绪如春风般散去;颈联描写诗人眼见梁苑花枝静默,心中豁然开朗,酒盏已空;尾联劝勉史正孚,即使文章篇幅冗长,也要坚持,因为高远的志向和知己的鼓励是宝贵的。此詩爲宋代強至所作,表達了詩人送別友人的情感。首聯寫詩人再試筆進入南宮,文章技藝更加精湛;頷聯寫史正孚科舉及第,名聲顯赫,十年的意緒如春風般散去;頸聯描寫詩人眼見梁苑花枝靜默,心中豁然開朗,酒盞已空;尾聯勸勉史正孚,即使文章篇幅冗長,也要堅持,因爲高遠的志向和知己的鼓勵是寶貴的。
赏析
再提试笔进入南宫,落纸文章最近重新工。一家名声光白天,十年情绪散春风。眼睛吃惊地梁苑花枝静,心豁秦川酒盏空。材大莫嫌关赋冗,青云知道自己有诸公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考再提試筆進入南宮,落紙文章最近重新工。一家名聲光白天,十年情緒散春風。眼睛喫驚地梁苑花枝靜,心豁秦川酒盞空。材大莫嫌關賦冗,青雲知道自己有諸公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考