送人还阙 送人還闕
谈笑三年陪主帅,文章二纪在公卿。
莫辞别酒倾秦地,且听离歌唱渭城。
鞍马入关侵腊尾,宫莺到阙破春声。
朝廷拔擢贤才急,合有当涂荐姓名。
談笑三年陪主帥,文章二紀在公卿。
莫辭別酒傾秦地,且聽離歌唱渭城。
鞍馬入關侵臘尾,宮鶯到闕破春聲。
朝廷拔擢賢才急,合有當塗薦姓名。
分享
译文
谈笑三年陪主帅,文章第二纪在公卿。没有告别酒使秦国土地,且听离唱歌渭城。鞍马入关侵略腊尾,宫莺到朝廷打败春声。朝廷提拔贤才急,合有当涂推荐姓名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考談笑三年陪主帥,文章第二紀在公卿。沒有告別酒使秦國土地,且聽離唱歌渭城。鞍馬入關侵略臘尾,宮鶯到朝廷打敗春聲。朝廷提拔賢才急,合有當塗推薦姓名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人强至所作,表达了送别友人归朝的情感。诗中‘主帅’指统领军队的将领,‘公卿’指朝廷官员。‘秦地’指古代秦国地区,‘渭城’即今陕西咸阳,因位于渭河之滨而得名。‘宫莺’指皇宫中的黄莺,‘阙’指皇宫。‘拔擢’意为提拔,‘当涂’指当道,即有影响的人。整首诗以豪放之笔,抒发了诗人对友人的深厚情谊和对朝廷选拔贤才的赞许。此詩爲宋代詩人強至所作,表達了送別友人歸朝的情感。詩中‘主帥’指統領軍隊的將領,‘公卿’指朝廷官員。‘秦地’指古代秦國地區,‘渭城’即今陝西咸陽,因位於渭河之濱而得名。‘宮鶯’指皇宮中的黃鶯,‘闕’指皇宮。‘拔擢’意爲提拔,‘當塗’指當道,即有影響的人。整首詩以豪放之筆,抒發了詩人對友人的深厚情誼和對朝廷選拔賢才的讚許。
赏析
谈笑三年陪主帅,文章第二纪在公卿。没有告别酒使秦国土地,且听离唱歌渭城。鞍马入关侵略腊尾,宫莺到朝廷打败春声。朝廷提拔贤才急,合有当涂推荐姓名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考談笑三年陪主帥,文章第二紀在公卿。沒有告別酒使秦國土地,且聽離唱歌渭城。鞍馬入關侵略臘尾,宮鶯到朝廷打敗春聲。朝廷提拔賢才急,合有當塗推薦姓名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考