送评事十九叔入秦 送評事十九叔入秦

sòng píng shì shí jiǔ shū rù qín

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái露lù沾zhān兰lán草cǎo，王wáng孙sūn转zhuǎn忆yì归guī。

蔡cài州zhōu新xīn战zhàn罢bà，郢yǐng路lù去qù人rén稀xī。

谒yè帝dì不bù辞cí远yuǎn，怀huái亲qīn空kōng有yǒu违wéi。

孤gū舟zhōu看kàn落luò叶yè，平píng楚chǔ逐zhú斜xié晖huī。

北běi阙quē见jiàn端duān冕miǎn，南nán台tái当dāng绣xiù衣yī。

惟wéi余yú播bō迁qiān客kè，只zhǐ伴bàn鹧zhè鸪gū飞fēi。

白露沾兰草，王孙转忆归。

蔡州新战罢，郢路去人稀。

谒帝不辞远，怀亲空有违。

孤舟看落叶，平楚逐斜晖。

北阙见端冕，南台当绣衣。

惟余播迁客，只伴鹧鸪飞。

白露沾蘭草，王孫轉憶歸。

蔡州新戰罷，郢路去人稀。

謁帝不辭遠，懷親空有違。

孤舟看落葉，平楚逐斜暉。

北闕見端冕，南臺當繡衣。

惟餘播遷客，只伴鷓鴣飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

露水沾湿了兰花草，王孙转忆归。蔡州新战争结束，郢路去人少。拜谒皇帝不辞遥远，怀亲空有违。孤船看落叶，平楚驱逐斜晖。北阙看到戴着礼帽，南台在绣衣。只有多播为客，只伴鹧鸪飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露水沾溼了蘭花草，王孫轉憶歸。蔡州新戰爭結束，郢路去人少。拜謁皇帝不辭遙遠，懷親空有違。孤船看落葉，平楚驅逐斜暉。北闕看到戴着禮帽，南臺在繡衣。只有多播爲客，只伴鷓鴣飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白露：秋天的露水；兰草：一种香草；王孙：贵族子弟；归：回家；蔡州：地名；新战罢：刚结束战争；郢路：地名；谒帝：拜见皇帝；怀亲：思念亲人；空有违：徒然违背；孤舟：一叶孤舟；落叶：落下的叶子；平楚：平坦的楚地；斜晖：斜斜的阳光；北阙：皇宫北门；端冕：帝王戴的帽子；南台：朝廷中的台阁；绣衣：官员的绣花官服；播迁客：流离失所的人；鹧鸪：一种鸟。白露：秋天的露水；蘭草：一種香草；王孫：貴族子弟；歸：回家；蔡州：地名；新戰罷：剛結束戰爭；郢路：地名；謁帝：拜見皇帝；懷親：思念親人；空有違：徒然違背；孤舟：一葉孤舟；落葉：落下的葉子；平楚：平坦的楚地；斜暉：斜斜的陽光；北闕：皇宮北門；端冕：帝王戴的帽子；南臺：朝廷中的臺閣；繡衣：官員的繡花官服；播遷客：流離失所的人；鷓鴣：一種鳥。

赏析

露水沾湿了兰花草，王孙转忆归。蔡州新战争结束，郢路去人少。拜谒皇帝不辞遥远，怀亲空有违。孤船看落叶，平楚驱逐斜晖。北阙看到戴着礼帽，南台在绣衣。只有多播为客，只伴鹧鸪飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露水沾溼了蘭花草，王孫轉憶歸。蔡州新戰爭結束，郢路去人少。拜謁皇帝不辭遙遠，懷親空有違。孤船看落葉，平楚驅逐斜暉。北闕看到戴着禮帽，南臺在繡衣。只有多播爲客，只伴鷓鴣飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表