送马特失荐还苏回舟中作 送馬特失薦還蘇回舟中作

sòng mǎ tè shī jiàn hái sū huí zhōu zhōng zuò

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī客kè空kōng归guī颜yán色sè低dī，众zhòng人rén气qì亦yì丧sàng虹hóng霓ní。

泪lèi添tiān酒jiǔ盏zhǎn霜shuāng天tiān阔kuò，目mù断duàn帆fān樯qiáng海hǎi日rì西xī。

交jiāo臂bì散sàn零líng如rú木mù叶yè，别bié肠cháng萦yíng转zhuǎn似shì山shān蹊qī。

遥yáo知zhī名míng在zài乡xiāng书shū者zhě，雨yǔ洗xǐ秋qiū街jiē跃yuè马mǎ蹄tí。

一客空归颜色低，众人气亦丧虹霓。

泪添酒盏霜天阔，目断帆樯海日西。

交臂散零如木叶，别肠萦转似山蹊。

遥知名在乡书者，雨洗秋街跃马蹄。

一客空歸顏色低，衆人氣亦喪虹霓。

淚添酒盞霜天闊，目斷帆檣海日西。

交臂散零如木葉，別腸縈轉似山蹊。

遙知名在鄉書者，雨洗秋街躍馬蹄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个客人空回颜色低，众人气也丧失彩虹。眼泪添酒盏霜天地宽，眼睛断船帆海日西。交臂离散零像树叶，另外肠绕转似山间小路。遥知名在乡村书写的，雨洗秋季街跳马蹄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個客人空回顏色低，衆人氣也喪失彩虹。眼淚添酒盞霜天地寬，眼睛斷船帆海日西。交臂離散零像樹葉，另外腸繞轉似山間小路。遙知名在鄉村書寫的，雨洗秋季街跳馬蹄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代诗人强至所作，描写了送别友人马特失荐的情景。首联写友人归来时的落寞和周围人的失望，颔联写离别时的泪水和海天辽阔的景象，颈联用木叶和山蹊比喻离别的哀愁，尾联则表达了对友人未来的美好祝愿。本詩是宋代詩人強至所作，描寫了送別友人馬特失薦的情景。首聯寫友人歸來時的落寞和周圍人的失望，頷聯寫離別時的淚水和海天遼闊的景象，頸聯用木葉和山蹊比喻離別的哀愁，尾聯則表達了對友人未來的美好祝願。

赏析

一个客人空回颜色低，众人气也丧失彩虹。眼泪添酒盏霜天地宽，眼睛断船帆海日西。交臂离散零像树叶，另外肠绕转似山间小路。遥知名在乡村书写的，雨洗秋季街跳马蹄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個客人空回顏色低，衆人氣也喪失彩虹。眼淚添酒盞霜天地寬，眼睛斷船帆海日西。交臂離散零像樹葉，另外腸繞轉似山間小路。遙知名在鄉村書寫的，雨洗秋季街跳馬蹄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表