送吕监簿归淮南侍下 送呂監簿歸淮南侍下

sòng lǚ jiān bù guī huái nán shì xià

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā边biān把bǎ酒jiǔ趁chèn晴qíng晖huī，春chūn去qù花huā空kōng兴xīng尽jǐn归guī。

白bái发fā亲qīn庭tíng宽kuān北běi望wàng，青qīng帘lián客kè舫fǎng喜xǐ南nán飞fēi。

京jīng埃āi衮gǔn衮gǔn休xiū回huí首shǒu，淮huái月yuè娟juān娟juān好hǎo振zhèn衣yī。

年nián少shǎo身shēn名míng当dāng自zì立lì，不bù须xū裘qiú马mǎ事shì轻qīng肥féi。

花边把酒趁晴晖，春去花空兴尽归。

白发亲庭宽北望，青帘客舫喜南飞。

京埃衮衮休回首，淮月娟娟好振衣。

年少身名当自立，不须裘马事轻肥。

花邊把酒趁晴暉，春去花空興盡歸。

白髮親庭寬北望，青帘客舫喜南飛。

京埃袞袞休回首，淮月娟娟好振衣。

年少身名當自立，不須裘馬事輕肥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花边把酒趁晴晖，春去花空兴尽归。白发亲庭宽北望，青帘客航喜欢南飞。京埃滔滔不绝休回首，淮月娟美女更衣。年轻身名应当自立，不需要裘马事轻易肥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花邊把酒趁晴暉，春去花空興盡歸。白髮親庭寬北望，青帘客航喜歡南飛。京埃滔滔不絕休回首，淮月娟美女更衣。年輕身名應當自立，不需要裘馬事輕易肥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人送别友人归乡的依依不舍之情。'把酒趁晴晖'形容饮酒之际，正是春光明媚之时；'白发亲庭宽北望'表达了诗人对友人的牵挂和思念；'青帘客舫喜南飞'则描绘了友人乘船南归的情景；'京埃衮衮休回首'意味着离别时的不舍和不回头；'淮月娟娟好振衣'赞美了淮河流域的美景；最后两句'年少身名当自立，不须裘马事轻肥'鼓励友人珍惜年华，追求事业的成功，不必沉溺于奢华的生活。此詩表達了詩人送別友人歸鄉的依依不捨之情。'把酒趁晴暉'形容飲酒之際，正是春光明媚之時；'白髮親庭寬北望'表達了詩人對友人的牽掛和思念；'青帘客舫喜南飛'則描繪了友人乘船南歸的情景；'京埃袞袞休回首'意味着離別時的不捨和不回頭；'淮月娟娟好振衣'讚美了淮河流域的美景；最後兩句'年少身名當自立，不須裘馬事輕肥'鼓勵友人珍惜年華，追求事業的成功，不必沉溺於奢華的生活。

赏析

花边把酒趁晴晖，春去花空兴尽归。白发亲庭宽北望，青帘客航喜欢南飞。京埃滔滔不绝休回首，淮月娟美女更衣。年轻身名应当自立，不需要裘马事轻易肥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花邊把酒趁晴暉，春去花空興盡歸。白髮親庭寬北望，青帘客航喜歡南飛。京埃滔滔不絕休回首，淮月娟美女更衣。年輕身名應當自立，不需要裘馬事輕易肥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表