送吕贯中 送呂貫中

sòng lǚ guàn zhōng

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

陋lòu邑yì相xiāng逢féng乐lè且qiě敖áo，一yī枰píng才cái了le又yòu丹dān醪láo。

酒jiǔ因yīn校xiào户hù知zhī君jūn大dà，棋qí为wèi论lùn饶ráo觉jué我wǒ高gāo。

忽hū对duì溪xī山shān挥huī别bié袂mèi，却què忧yōu棋qí酒jiǔ寡guǎ同tóng袍páo。

勉miǎn哉zāi各gè努nǔ当dāng年nián力lì，无wú使shǐ功gōng名míng见jiàn二èr毛máo。

陋邑相逢乐且敖，一枰才了又丹醪。

酒因校户知君大，棋为论饶觉我高。

忽对溪山挥别袂，却忧棋酒寡同袍。

勉哉各努当年力，无使功名见二毛。

陋邑相逢樂且敖，一枰才了又丹醪。

酒因校戶知君大，棋爲論饒覺我高。

忽對溪山揮別袂，卻憂棋酒寡同袍。

勉哉各努當年力，無使功名見二毛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

简陋城镇相逢音乐而且我，一个棋盘才能了又红酒。酒因校户知道你大，围棋是论富饶发现我高。突然对溪山指挥别袖子，却担心棋酒少同袍。努力啊每队当年力量，不要让功名见二毛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簡陋城鎮相逢音樂而且我，一個棋盤才能了又紅酒。酒因校戶知道你大，圍棋是論富饒發現我高。突然對溪山指揮別袖子，卻擔心棋酒少同袍。努力啊每隊當年力量，不要讓功名見二毛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陋邑：指偏僻的小城。相逢：相遇。乐且敖：快乐而逍遥。一枰：一局棋。才了：刚刚结束。丹醪：美酒。校户：古代对棋艺高超者的称呼。论饶：讨论棋局中的让子问题。挥别袂：挥手告别。勉哉：勉励。各努当年力：各自努力。功名见二毛：功名事业还未显赫，二毛指中年人的头发开始变白。陋邑：指偏僻的小城。相逢：相遇。樂且敖：快樂而逍遙。一枰：一局棋。才了：剛剛結束。丹醪：美酒。校戶：古代對棋藝高超者的稱呼。論饒：討論棋局中的讓子問題。揮別袂：揮手告別。勉哉：勉勵。各努當年力：各自努力。功名見二毛：功名事業還未顯赫，二毛指中年人的頭髮開始變白。

赏析

简陋城镇相逢音乐而且我，一个棋盘才能了又红酒。酒因校户知道你大，围棋是论富饶发现我高。突然对溪山指挥别袖子，却担心棋酒少同袍。努力啊每队当年力量，不要让功名见二毛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簡陋城鎮相逢音樂而且我，一個棋盤才能了又紅酒。酒因校戶知道你大，圍棋是論富饒發現我高。突然對溪山指揮別袖子，卻擔心棋酒少同袍。努力啊每隊當年力量，不要讓功名見二毛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表