送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 送劉嗣復都官赴闢秦州幕府四首

sòng liú sì fù dōu guān fù pì qín zhōu mù fǔ sì shǒu

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí万wàn强qiáng弓gōng略lvè未wèi弯wān，妖yāo氛fēn渐jiàn灭miè贺hè兰lán山shān。

元yuán侯hóu把bǎ诏zhào开kāi新xīn府fǔ，上shàng客kè随suí书shū出chū故gù关guān。

诗shī酒jiǔ不bù妨fáng行xíng乐lè外wài，功gōng名míng只zhǐ在zài立lì谈tán间jiān。

主zhǔ人rén待dài勒lēi燕yàn然rán石shí，谁shuí道dào能néng铭míng独dú姓xìng班bān。

十万强弓略未弯，妖氛渐灭贺兰山。

元侯把诏开新府，上客随书出故关。

诗酒不妨行乐外，功名只在立谈间。

主人待勒燕然石，谁道能铭独姓班。

十萬強弓略未彎，妖氛漸滅賀蘭山。

元侯把詔開新府，上客隨書出故關。

詩酒不妨行樂外，功名只在立談間。

主人待勒燕然石，誰道能銘獨姓班。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十万强弓略不拉，妖气渐渐灭掉贺兰山。元侯把诏开新府，客人随时写出来所以关。诗酒不妨碍行乐外，功名只在在顷刻间。主人待勒燕然石，谁道能铭独姓班。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十萬強弓略不拉，妖氣漸漸滅掉賀蘭山。元侯把詔開新府，客人隨時寫出來所以關。詩酒不妨礙行樂外，功名只在在頃刻間。主人待勒燕然石，誰道能銘獨姓班。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了刘嗣复赴任秦州幕府的情景。‘十万强弓略未弯’暗示战事已趋于平定。‘妖氛渐灭贺兰山’表示边患逐渐消除。‘元侯把诏开新府’指朝廷下诏开设新幕府，‘上客随书出故关’说明刘嗣复受命离开故地。‘诗酒不妨行乐外’和‘功名只在立谈间’表达了诗人对刘嗣复前程的祝福和对其才华的肯定。‘主人待勒燕然石’意指期待刘嗣复能立下赫赫战功，‘谁道能铭独姓班’则是对刘嗣复功业的高度评价，认为他必将留名青史。本詩描述了劉嗣復赴任秦州幕府的情景。‘十萬強弓略未彎’暗示戰事已趨於平定。‘妖氛漸滅賀蘭山’表示邊患逐漸消除。‘元侯把詔開新府’指朝廷下詔開設新幕府，‘上客隨書出故關’說明劉嗣復受命離開故地。‘詩酒不妨行樂外’和‘功名只在立談間’表達了詩人對劉嗣復前程的祝福和對其才華的肯定。‘主人待勒燕然石’意指期待劉嗣復能立下赫赫戰功，‘誰道能銘獨姓班’則是對劉嗣復功業的高度評價，認爲他必將留名青史。

赏析

十万强弓略不拉，妖气渐渐灭掉贺兰山。元侯把诏开新府，客人随时写出来所以关。诗酒不妨碍行乐外，功名只在在顷刻间。主人待勒燕然石，谁道能铭独姓班。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十萬強弓略不拉，妖氣漸漸滅掉賀蘭山。元侯把詔開新府，客人隨時寫出來所以關。詩酒不妨礙行樂外，功名只在在頃刻間。主人待勒燕然石，誰道能銘獨姓班。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表