送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 送劉嗣復都官赴闢秦州幕府四首
安西幕府蔼声华,礼币迎门促去家。
长日壮图看剑气,隔宵喜信报灯花。
轻装度陇由来惯,逸辔追尘不待挝。
宾主御戎俱有策,只陪谈笑却边沙。
安西幕府藹聲華,禮幣迎門促去家。
長日壯圖看劍氣,隔宵喜信報燈花。
輕裝度隴由來慣,逸轡追塵不待撾。
賓主御戎俱有策,只陪談笑卻邊沙。
分享
译文
安西都护府幕蔼声音华,礼物迎门催促离开家。长天壮图看剑气,隔夜喜信报告灯光。轻装渡过陇向来习惯,策马飞奔追赶尘不需要打。主人驾御战车都有策略,只陪谈笑却边沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考安西都護府幕藹聲音華,禮物迎門催促離開家。長天壯圖看劍氣,隔夜喜信報告燈光。輕裝渡過隴向來習慣,策馬飛奔追趕塵不需要打。主人駕御戰車都有策略,只陪談笑卻邊沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蔼声华:声望和才华。礼币:礼物和金钱。陇:山脉名,指陇山。逸辔:轻松驾驭马车的样子。御戎:指挥军队。边沙:边疆沙漠。藹聲華:聲望和才華。禮幣:禮物和金錢。隴:山脈名,指隴山。逸轡:輕鬆駕馭馬車的樣子。御戎:指揮軍隊。邊沙:邊疆沙漠。
赏析
安西都护府幕蔼声音华,礼物迎门催促离开家。长天壮图看剑气,隔夜喜信报告灯光。轻装渡过陇向来习惯,策马飞奔追赶尘不需要打。主人驾御战车都有策略,只陪谈笑却边沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考安西都護府幕藹聲音華,禮物迎門催促離開家。長天壯圖看劍氣,隔夜喜信報告燈光。輕裝渡過隴向來習慣,策馬飛奔追趕塵不需要打。主人駕御戰車都有策略,只陪談笑卻邊沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考