送江卿知徐州 送江卿知徐州
凫绎州山绣画开,东方重镇仗卿才。
过家喜气随行盖,入境欢讴接贺杯。
玉甃试寻彭祖宅,金羁看戏项王台。
都门送别无新句,尽属文通自赋来。
鳧繹州山繡畫開,東方重鎮仗卿才。
過家喜氣隨行蓋,入境歡謳接賀杯。
玉甃試尋彭祖宅,金羈看戲項王臺。
都門送別無新句,盡屬文通自賦來。
分享
译文
野鸭绎州山刺绣画开,东方重镇依仗你的才能。回家喜气随行盖,入境欢唱歌和祝贺杯。玉石砌试寻彭祖住宅,金羁看游戏项王台。都门送别无新句,完全属于文通自赋来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野鴨繹州山刺繡畫開,東方重鎮依仗你的才能。回家喜氣隨行蓋,入境歡唱歌和祝賀杯。玉石砌試尋彭祖住宅,金羈看遊戲項王臺。都門送別無新句,完全屬於文通自賦來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凫绎州山绣画开:凫绎,指徐州,因其地形如凫鸟展翅,山峦如绣画般美丽。东方重镇仗卿才:徐州为东方重镇,倚仗江卿的才华。过家喜气随行盖,入境欢讴接贺杯:经过家门时,喜气洋洋,欢声笑语迎接,进入境内,欢歌笑语,举杯庆贺。玉甃试寻彭祖宅,金羁看戏项王台:玉甃,指精美的建筑物;彭祖,传说中的长寿仙人;金羁,指豪华的车马;项王台,项羽的遗迹。都门送别无新句,尽属文通自赋来:在城门送别时,没有新的诗句可以表达,只能借用文通的诗句来自赋。文通,指唐代诗人王之涣。鳧繹州山繡畫開:鳧繹,指徐州,因其地形如鳧鳥展翅,山巒如繡畫般美麗。東方重鎮仗卿才:徐州爲東方重鎮,倚仗江卿的才華。過家喜氣隨行蓋,入境歡謳接賀杯:經過家門時,喜氣洋洋,歡聲笑語迎接,進入境內,歡歌笑語,舉杯慶賀。玉甃試尋彭祖宅,金羈看戲項王臺:玉甃,指精美的建築物;彭祖,傳說中的長壽仙人;金羈,指豪華的車馬;項王臺,項羽的遺蹟。都門送別無新句,盡屬文通自賦來:在城門送別時,沒有新的詩句可以表達,只能借用文通的詩句來自賦。文通,指唐代詩人王之渙。
赏析
野鸭绎州山刺绣画开,东方重镇依仗你的才能。回家喜气随行盖,入境欢唱歌和祝贺杯。玉石砌试寻彭祖住宅,金羁看游戏项王台。都门送别无新句,完全属于文通自赋来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野鴨繹州山刺繡畫開,東方重鎮依仗你的才能。回家喜氣隨行蓋,入境歡唱歌和祝賀杯。玉石砌試尋彭祖住宅,金羈看遊戲項王臺。都門送別無新句,完全屬於文通自賦來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考