送记注杨学士被诏赴阙 送記注楊學士被詔赴闕
学士声先压并游,词源浩荡浸昆丘。
九重紫殿三题就,万里青云数刻收。
天子临轩名第二,春官奏卷等俱优。
翰林试笔寻挥写,册府譌文倏校雠。
京邑纷华非所好,乡邦偃宴得其求。
始看别酒倾同舍,早听欢谣载两州。
严诏飞来批凤尾,近班归去立螭头。
一年父老漫留寇,四世公台将至彪。
即日金銮开步武,往时驷马减风流。
蹉跎旧掾瞻行色,渐老从军祗自羞。
學士聲先壓並遊,詞源浩蕩浸昆丘。
九重紫殿三題就,萬里青雲數刻收。
天子臨軒名第二,春官奏卷等俱優。
翰林試筆尋揮寫,冊府譌文倏校讎。
京邑紛華非所好,鄉邦偃宴得其求。
始看別酒傾同舍,早聽歡謠載兩州。
嚴詔飛來批鳳尾,近班歸去立螭頭。
一年父老漫留寇,四世公臺將至彪。
即日金鑾開步武,往時駟馬減風流。
蹉跎舊掾瞻行色,漸老從軍祗自羞。
分享
译文
学士声先压并游览,词源浩荡浸昆丘。九重紫殿三题就,万里青云几刻收。天子临朝称第二,春官奏卷等都很好。翰林试笔不久挥写,册府譌文突然校订。京城繁华不喜欢,我得到了求乡邦宴请。开始看别的酒倾宿舍,早听欢谣载两州。严厉的诏书飞来批凤尾,最近班回家去立螭头。一年父老漫留寇,代公台将到李彪。当天金銮开几步,过去驷马减少风流。磋跎旧掾瞻行颜色,从军队抵自羞渐老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學士聲先壓並遊覽,詞源浩蕩浸昆丘。九重紫殿三題就,萬里青雲幾刻收。天子臨朝稱第二,春官奏卷等都很好。翰林試筆不久揮寫,冊府譌文突然校訂。京城繁華不喜歡,我得到了求鄉邦宴請。開始看別的酒傾宿舍,早聽歡謠載兩州。嚴厲的詔書飛來批鳳尾,最近班回家去立螭頭。一年父老漫留寇,代公臺將到李彪。當天金鑾開幾步,過去駟馬減少風流。磋跎舊掾瞻行顏色,從軍隊抵自羞漸老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代强至所作,是一首送别诗。诗中描绘了杨学士赴京任职的情景,表达了对友人离去的不舍和对友人未来的祝福。诗中‘昆丘’指昆仑山,比喻学识渊博;‘九重紫殿’指皇宫;‘春官’指礼部;‘册府’指皇家藏书处;‘京邑纷华’指京城繁华;‘乡邦偃宴’指家乡的宴会;‘金銮开步武’指朝廷的威仪;‘驷马’指高官显贵;‘旧掾’指过去的官职。此詩爲宋代強至所作,是一首送別詩。詩中描繪了楊學士赴京任職的情景,表達了對友人離去的不捨和對友人未來的祝福。詩中‘昆丘’指崑崙山,比喻學識淵博;‘九重紫殿’指皇宮;‘春官’指禮部;‘冊府’指皇家藏書處;‘京邑紛華’指京城繁華;‘鄉邦偃宴’指家鄉的宴會;‘金鑾開步武’指朝廷的威儀;‘駟馬’指高官顯貴;‘舊掾’指過去的官職。
赏析
学士声先压并游览,词源浩荡浸昆丘。九重紫殿三题就,万里青云几刻收。天子临朝称第二,春官奏卷等都很好。翰林试笔不久挥写,册府譌文突然校订。京城繁华不喜欢,我得到了求乡邦宴请。开始看别的酒倾宿舍,早听欢谣载两州。严厉的诏书飞来批凤尾,最近班回家去立螭头。一年父老漫留寇,代公台将到李彪。当天金銮开几步,过去驷马减少风流。磋跎旧掾瞻行颜色,从军队抵自羞渐老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學士聲先壓並遊覽,詞源浩蕩浸昆丘。九重紫殿三題就,萬里青雲幾刻收。天子臨朝稱第二,春官奏卷等都很好。翰林試筆不久揮寫,冊府譌文突然校訂。京城繁華不喜歡,我得到了求鄉邦宴請。開始看別的酒傾宿舍,早聽歡謠載兩州。嚴厲的詔書飛來批鳳尾,最近班回家去立螭頭。一年父老漫留寇,代公臺將到李彪。當天金鑾開幾步,過去駟馬減少風流。磋跎舊掾瞻行顏色,從軍隊抵自羞漸老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考