送公济还阙下 送公濟還闕下

sòng gōng jì hái quē xià

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù候hòu关guān征zhēng满mǎn岁suì归guī，邑yì人rén徒tú尔ěr挽wǎn行xíng衣yī。

肯kěn将jiāng泪lèi对duì残cán花huā落luò，应yīng自zì心xīn先xiān去qù鸟niǎo飞fēi。

官guān向xiàng长zhǎng安ān多duō富fù贵guì，君jūn当dāng即jí日rì享xiǎng轻qīng肥féi。

绿lǜ槐huái阴yīn合hé天tiān街jiē后hòu，恰qià缀zhuì宸chén班bān拱gǒng帝dì晖huī。

不候关征满岁归，邑人徒尔挽行衣。

肯将泪对残花落，应自心先去鸟飞。

官向长安多富贵，君当即日享轻肥。

绿槐阴合天街后，恰缀宸班拱帝晖。

不候關征滿歲歸，邑人徒爾挽行衣。

肯將淚對殘花落，應自心先去鳥飛。

官向長安多富貴，君當即日享輕肥。

綠槐陰合天街後，恰綴宸班拱帝暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有等候关征期满回家，当地人只是你挽行穿。肯将眼泪回答残花落，应自心先去鸟飞。官向长安多富贵，你在当天享受轻肥。绿槐阴合天街后，恰好写哀班拱帝光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有等候關征期滿回家，當地人只是你挽行穿。肯將眼淚回答殘花落，應自心先去鳥飛。官向長安多富貴，你在當天享受輕肥。綠槐陰合天街後，恰好寫哀班拱帝光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代诗人强至送别友人公济归阙之作。首联写友人未待关征满岁便归去，表达了邑人对他的依依不舍。颔联以落花和飞鸟喻友人离去，抒发了诗人内心的哀愁。颈联设想友人官至长安后的富贵生活，尾联以绿槐阴合天街、宸班拱帝晖的景象描绘了友人得意之时。全诗抒发了诗人对友人的深情厚谊和对友人前程的祝福。此詩是宋代詩人強至送別友人公濟歸闕之作。首聯寫友人未待關征滿歲便歸去，表達了邑人對他的依依不捨。頷聯以落花和飛鳥喻友人離去，抒發了詩人內心的哀愁。頸聯設想友人官至長安後的富貴生活，尾聯以綠槐陰合天街、宸班拱帝暉的景象描繪了友人得意之時。全詩抒發了詩人對友人的深情厚誼和對友人前程的祝福。

赏析

没有等候关征期满回家，当地人只是你挽行穿。肯将眼泪回答残花落，应自心先去鸟飞。官向长安多富贵，你在当天享受轻肥。绿槐阴合天街后，恰好写哀班拱帝光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有等候關征期滿回家，當地人只是你挽行穿。肯將眼淚回答殘花落，應自心先去鳥飛。官向長安多富貴，你在當天享受輕肥。綠槐陰合天街後，恰好寫哀班拱帝光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表