送范令巽之赴陕县 送範令巽之赴陝縣

sòng fàn lìng xùn zhī fù shǎn xiàn

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

陕shǎn人rén西xī望wàng眼yǎn，唯wéi认rèn马mǎ蹄tí东dōng。

柳liǔ县xiàn追zhuī陶táo令lìng，棠táng郊jiāo谒yè召zhào公gōng。

问wèn农nóng游yóu手shǒu劝quàn，听tīng讼sòng下xià情qíng通tōng。

千qiān载zài莱lái芜wú后hòu，传chuán家jiā有yǒu素sù风fēng。

陕人西望眼，唯认马蹄东。

柳县追陶令，棠郊谒召公。

问农游手劝，听讼下情通。

千载莱芜后，传家有素风。

陝人西望眼，唯認馬蹄東。

柳縣追陶令，棠郊謁召公。

問農遊手勸，聽訟下情通。

千載萊蕪後，傳家有素風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陕人向西望眼，只有把马蹄东。柳县追陶令，棠郊朝拜召公。问农游手劝，听讼下情通。千年莱芜后，传记家有素风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陝人向西望眼，只有把馬蹄東。柳縣追陶令，棠郊朝拜召公。問農遊手勸，聽訟下情通。千年萊蕪後，傳記家有素風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过送别友人赴陕县的机会，表达了对当地风俗的赞美和对友人政绩的期待。'陕人西望眼'指的是陕县的人民都向西望着，期待着友人的归来。'柳县追陶令，棠郊谒召公'分别指友人像柳宗元追慕陶渊明一样有高尚品德，又像召公一样治理地方有方。'问农游手劝，听讼下情通'描写了友人关心百姓，善于处理诉讼，使民众心情舒畅。'千载莱芜后，传家有素风'则是对友人及其家族良好家风的赞扬。此詩通過送別友人赴陝縣的機會，表達了對當地風俗的讚美和對友人政績的期待。'陝人西望眼'指的是陝縣的人民都向西望着，期待着友人的歸來。'柳縣追陶令，棠郊謁召公'分別指友人像柳宗元追慕陶淵明一樣有高尚品德，又像召公一樣治理地方有方。'問農遊手勸，聽訟下情通'描寫了友人關心百姓，善於處理訴訟，使民衆心情舒暢。'千載萊蕪後，傳家有素風'則是對友人及其家族良好家風的讚揚。

赏析

陕人向西望眼，只有把马蹄东。柳县追陶令，棠郊朝拜召公。问农游手劝，听讼下情通。千年莱芜后，传记家有素风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陝人向西望眼，只有把馬蹄東。柳縣追陶令，棠郊朝拜召公。問農遊手勸，聽訟下情通。千年萊蕪後，傳記家有素風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表