送度支刘郎中被旨赴阙 送度支劉郎中被旨赴闕
赴辟函关道,来时犯雪泥。
今乘匹马过,早见晚莺啼。
峣阙兼程到,丹墀数日跻。
一言知国器,三接是云梯。
小丑翻然顺,灵珠自此稽。
和戎须上策,议要合征西。
赴闢函關道,來時犯雪泥。
今乘匹馬過,早見晚鶯啼。
嶢闕兼程到,丹墀數日躋。
一言知國器,三接是雲梯。
小丑翻然順,靈珠自此稽。
和戎須上策,議要合徵西。
分享
译文
去打开函谷关道,来的时候犯雪泥。现在乘一匹马经过,早到晚莺啼。晓网兼程到,丹墀几天攀登。一句知道国器,三段是云梯。小丑翻然归顺,灵珠从这里考察。和戎须上策,建议要合征西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去打開函谷關道,來的時候犯雪泥。現在乘一匹馬經過,早到晚鶯啼。曉網兼程到,丹墀幾天攀登。一句知道國器,三段是雲梯。小丑翻然歸順,靈珠從這裏考察。和戎須上策,建議要合徵西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人强至所作,描写了诗人送别赴阙的刘郎中,表达了对刘郎中的赞美和祝福。‘辟’指征召,‘函关’指函谷关,‘犯雪泥’形容路途艰难。‘峣阙’指皇宫,‘丹墀’指宫殿前的台阶。‘国器’指国家栋梁之才,‘云梯’比喻升官的途径。‘小丑’指小人,‘灵珠’比喻有才德的人。‘和戎’指与外敌和平相处,‘上策’指高明的策略。‘合征西’指共同出兵征讨西部的敌人。這首詩是宋代詩人強至所作,描寫了詩人送別赴闕的劉郎中,表達了對劉郎中的讚美和祝福。‘闢’指徵召,‘函關’指函谷關,‘犯雪泥’形容路途艱難。‘嶢闕’指皇宮,‘丹墀’指宮殿前的臺階。‘國器’指國家棟梁之才,‘雲梯’比喻升官的途徑。‘小丑’指小人,‘靈珠’比喻有才德的人。‘和戎’指與外敵和平相處,‘上策’指高明的策略。‘合徵西’指共同出兵征討西部的敵人。
赏析
去打开函谷关道,来的时候犯雪泥。现在乘一匹马经过,早到晚莺啼。晓网兼程到,丹墀几天攀登。一句知道国器,三段是云梯。小丑翻然归顺,灵珠从这里考察。和戎须上策,建议要合征西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去打開函谷關道,來的時候犯雪泥。現在乘一匹馬經過,早到晚鶯啼。曉網兼程到,丹墀幾天攀登。一句知道國器,三段是雲梯。小丑翻然歸順,靈珠從這裏考察。和戎須上策,建議要合徵西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考