宋都忆梅 宋都憶梅

sòng dōu yì méi

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ屋wū前qián头tóu几jǐ树shù梅méi，长zhǎng年nián腊là后hòu已yǐ全quán开kāi。

自zì经jīng远yuǎn别bié凭píng谁shuí寄jì，欲yù问wèn清qīng香xiāng无wú使shǐ来lái。

空kōng与yǔ吟yín怀huái惊jīng岁suì月yuè，愁chóu将jiāng客kè眼yǎn对duì尘chén埃āi。

枣zǎo林lín榆yú䇲cè粗cū疏shū甚shèn，索suǒ寞mò山shān东dōng把bǎ酒jiǔ杯bēi。

古屋前头几树梅，长年腊后已全开。

自经远别凭谁寄，欲问清香无使来。

空与吟怀惊岁月，愁将客眼对尘埃。

枣林榆䇲粗疏甚，索寞山东把酒杯。

古屋前頭幾樹梅，長年臘後已全開。

自經遠別憑誰寄，欲問清香無使來。

空與吟懷驚歲月，愁將客眼對塵埃。

棗林榆筴粗疏甚，索寞山東把酒杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古代房屋前头几棵梅花，长年腊后已经完全打开。从长远另外凭谁寄，想问清香没有派来。空和吟心惊岁月，我将客人眼睛对尘埃。枣林榆策很粗鲁，冷落山东把酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代房屋前頭幾棵梅花，長年臘後已經完全打開。從長遠另外憑誰寄，想問清香沒有派來。空和吟心驚歲月，我將客人眼睛對塵埃。棗林榆策很粗魯，冷落山東把酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人对梅花及逝去岁月的怀念。'古屋前头几树梅'描绘了梅花盛开的景象，'长年腊后已全开'表明梅花在腊月之后仍然盛开。'自经远别凭谁寄'表达了诗人因离别而无法寄送梅花之情，'欲问清香无使来'则是对无法将梅花清香传递给远方亲友的遗憾。'空与吟怀惊岁月'反映了诗人对时间流逝的感慨，'愁将客眼对尘埃'表达了对尘世纷扰的愁绪。'枣林榆䇲粗疏甚'和'索寞山东把酒杯'描绘了诗人孤独饮酒的情景，借酒消愁。此詩描繪了詩人對梅花及逝去歲月的懷念。'古屋前頭幾樹梅'描繪了梅花盛開的景象，'長年臘後已全開'表明梅花在臘月之後仍然盛開。'自經遠別憑誰寄'表達了詩人因離別而無法寄送梅花之情，'欲問清香無使來'則是對無法將梅花清香傳遞給遠方親友的遺憾。'空與吟懷驚歲月'反映了詩人對時間流逝的感慨，'愁將客眼對塵埃'表達了對塵世紛擾的愁緒。'棗林榆筴粗疏甚'和'索寞山東把酒杯'描繪了詩人孤獨飲酒的情景，借酒消愁。

赏析

古代房屋前头几棵梅花，长年腊后已经完全打开。从长远另外凭谁寄，想问清香没有派来。空和吟心惊岁月，我将客人眼睛对尘埃。枣林榆策很粗鲁，冷落山东把酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代房屋前頭幾棵梅花，長年臘後已經完全打開。從長遠另外憑誰寄，想問清香沒有派來。空和吟心驚歲月，我將客人眼睛對塵埃。棗林榆策很粗魯，冷落山東把酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表