送窦彦法学士被诏赴阙 送竇彥法學士被詔赴闕
绿发传家五丹桂,青云错路两朱轓。
凤批天语来严诏,马跃春风候禁门。
造膝从容应有问,披心慷慨不无言。
君王一见知堪用,未历财闱定改恩。
綠髮傳家五丹桂,青雲錯路兩朱轓。
鳳批天語來嚴詔,馬躍春風候禁門。
造膝從容應有問,披心慷慨不無言。
君王一見知堪用,未歷財闈定改恩。
分享
译文
绿发传家五丹桂,青云错路两个红裙。凤批天对来严厉的诏书,马跳跃春季气候门户。促膝从容地回答有关询问,敞开心慷慨无言。君王一发现可以使用,没有经历过财富考定改恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠髮傳家五丹桂,青雲錯路兩個紅裙。鳳批天對來嚴厲的詔書,馬跳躍春季氣候門戶。促膝從容地回答有關詢問,敞開心慷慨無言。君王一發現可以使用,沒有經歷過財富考定改恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绿发:指年轻。传家:传承家业。五丹桂:指科举及第。青云错路:指仕途顺利。朱轓:古代车上的红色车盖,象征高官。凤批天语:比喻皇帝的诏书。严诏:皇帝的命令。造膝从容:指皇帝亲切地与窦彦法学士交谈。披心慷慨:指窦彦法学士言辞激昂。财闱:指科举考试中的财赋科目。定改恩:必定会受到皇帝的恩宠。綠髮:指年輕。傳家:傳承家業。五丹桂:指科舉及第。青雲錯路:指仕途順利。朱轓:古代車上的紅色車蓋,象徵高官。鳳批天語:比喻皇帝的詔書。嚴詔:皇帝的命令。造膝從容:指皇帝親切地與竇彥法學士交談。披心慷慨:指竇彥法學士言辭激昂。財闈:指科舉考試中的財賦科目。定改恩:必定會受到皇帝的恩寵。
赏析
绿发传家五丹桂,青云错路两个红裙。凤批天对来严厉的诏书,马跳跃春季气候门户。促膝从容地回答有关询问,敞开心慷慨无言。君王一发现可以使用,没有经历过财富考定改恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠髮傳家五丹桂,青雲錯路兩個紅裙。鳳批天對來嚴厲的詔書,馬跳躍春季氣候門戶。促膝從容地回答有關詢問,敞開心慷慨無言。君王一發現可以使用,沒有經歷過財富考定改恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考