送粹中赴举 送粹中赴舉
朔风搅疏林，短日寒无晖。
有客气轩昂，束书赴礼闱。
行橐虽云轻，满抱藏珠玑。
出以售春官，善价其可希。
骨肉送出门，稚子犹牵衣。
我为举别觞，一言庶不违。
京师足纷华，慎勿事轻肥。
白首有双亲，待子得官归。
朔風攪疏林，短日寒無暉。
有客氣軒昂，束書赴禮闈。
行橐雖雲輕，滿抱藏珠璣。
出以售春官，善價其可希。
骨肉送出門，稚子猶牽衣。
我爲舉別觴，一言庶不違。
京師足紛華，慎勿事輕肥。
白首有雙親，待子得官歸。
分享
译文
北风乱疏林，短天寒冷无晖。有客气轩昂，把书送到会试。行李虽说轻，满抱藏珍珠。出以售春官，它可以迎合好价钱。骨肉送出门，小孩子还拉着我的衣服。我为他别酒，一句话或许不违背。京城足够豪华，千万不要轻视肥事。白头有双亲，等待您得到官职回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風亂疏林，短天寒冷無暉。有客氣軒昂，把書送到會試。行李雖說輕，滿抱藏珍珠。出以售春官，它可以迎合好價錢。骨肉送出門，小孩子還拉着我的衣服。我爲他別酒，一句話或許不違背。京城足夠豪華，千萬不要輕視肥事。白頭有雙親，等待您得到官職回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代诗人强至所作，描写了送别友人赴京应试的情景。‘朔风’指北风，‘疏林’指稀疏的树木，‘短日’指冬天白天短暂，‘礼闱’指科举考试的考场。诗中‘出以售春官’意为以优异的成绩出售自己给朝廷。‘稚子犹牵衣’表示孩子们依依不舍地拉着衣服不放手。‘慎勿事轻肥’劝诫友人不要追求奢华，‘白首有双亲’表达了诗人对友人孝道的期望。此詩爲宋代詩人強至所作，描寫了送別友人赴京應試的情景。‘朔風’指北風，‘疏林’指稀疏的樹木，‘短日’指冬天白天短暫，‘禮闈’指科舉考試的考場。詩中‘出以售春官’意爲以優異的成績出售自己給朝廷。‘稚子猶牽衣’表示孩子們依依不捨地拉着衣服不放手。‘慎勿事輕肥’勸誡友人不要追求奢華，‘白首有雙親’表達了詩人對友人孝道的期望。
赏析
北风乱疏林，短天寒冷无晖。有客气轩昂，把书送到会试。行李虽说轻，满抱藏珍珠。出以售春官，它可以迎合好价钱。骨肉送出门，小孩子还拉着我的衣服。我为他别酒，一句话或许不违背。京城足够豪华，千万不要轻视肥事。白头有双亲，等待您得到官职回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風亂疏林，短天寒冷無暉。有客氣軒昂，把書送到會試。行李雖說輕，滿抱藏珍珠。出以售春官，它可以迎合好價錢。骨肉送出門，小孩子還拉着我的衣服。我爲他別酒，一句話或許不違背。京城足夠豪華，千萬不要輕視肥事。白頭有雙親，等待您得到官職回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考