送春 送春

sòng chūn

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián年nián不bù会huì春chūn来lái处chù，疑yí自zì深shēn红hóng嫩nèn白bái间jiān。

今jīn日rì却què从cóng何hé处chù去qù，明míng年nián依yī旧jiù待dài君jūn还hái。

不bù堪kān眼yǎn见jiàn莺yīng花huā老lǎo，安ān得dé心xīn同tóng木mù石shí顽wán。

身shēn外wài韶sháo华huá犹yóu可kě再zài，其qí如rú绿lǜ鬓bìn与yǔ朱zhū颜yán。

年年不会春来处，疑自深红嫩白间。

今日却从何处去，明年依旧待君还。

不堪眼见莺花老，安得心同木石顽。

身外韶华犹可再，其如绿鬓与朱颜。

年年不會春來處，疑自深紅嫩白間。

今日卻從何處去，明年依舊待君還。

不堪眼見鶯花老，安得心同木石頑。

身外韶華猶可再，其如綠鬢與朱顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每一年不参加春来的地方，怀疑自己深红色嫩白之间。今天又从什么地方去，第二年依旧等着你回来。不能眼见莺花老，怎么能心同木石顽。身外韶华还可以再，他像绿鬓和脸红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每一年不參加春來的地方，懷疑自己深紅色嫩白之間。今天又從什麼地方去，第二年依舊等着你回來。不能眼見鶯花老，怎麼能心同木石頑。身外韶華還可以再，他像綠鬢和臉紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

年年不会春来处，疑自深红嫩白间：年年春来却不知其所在，疑是深红浅白之间。今日却从何处去，明年依旧待君还：今日春去不知去向，明年依旧等待你回来。不堪眼见莺花老，安得心同木石顽：难以忍受看到莺花老去，哪能心如木石一般坚硬。身外韶华犹可再，其如绿鬓与朱颜：身外的韶华还可以再来，但绿发朱颜却难以恢复。年年不會春來處，疑自深紅嫩白間：年年春來卻不知其所在，疑是深紅淺白之間。今日卻從何處去，明年依舊待君還：今日春去不知去向，明年依舊等待你回來。不堪眼見鶯花老，安得心同木石頑：難以忍受看到鶯花老去，哪能心如木石一般堅硬。身外韶華猶可再，其如綠鬢與朱顏：身外的韶華還可以再來，但綠髮朱顏卻難以恢復。

赏析

每一年不参加春来的地方，怀疑自己深红色嫩白之间。今天又从什么地方去，第二年依旧等着你回来。不能眼见莺花老，怎么能心同木石顽。身外韶华还可以再，他像绿鬓和脸红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每一年不參加春來的地方，懷疑自己深紅色嫩白之間。今天又從什麼地方去，第二年依舊等着你回來。不能眼見鶯花老，怎麼能心同木石頑。身外韶華還可以再，他像綠鬢和臉紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表