送纯甫仙尉 送純甫仙尉
秋晚送归客，别酒风前酣。
一揖不回归，撇然就征骖。
挽裾问客故，舍我何其甘。
客言有慈母，三岁淮之南。
今将拜嘉庆，归心剧风帆。
薄亲厚他人，倒置理岂堪。
顾予失所问，汗颜为客惭。
客生富豪家，妙年穿青衫。
初仕已绝足，不与群驽参。
掾邑尚牵制，逸骥受辔衔。
纵之使自驰，万里日可贪。
持此作亲寿，行矣毋少淹。
秋晚送歸客，別酒風前酣。
一揖不迴歸，撇然就徵驂。
挽裾問客故，舍我何其甘。
客言有慈母，三歲淮之南。
今將拜嘉慶，歸心劇風帆。
薄親厚他人，倒置理豈堪。
顧予失所問，汗顏爲客慚。
客生富豪家，妙年穿青衫。
初仕已絕足，不與羣駑參。
掾邑尚牽制，逸驥受轡銜。
縱之使自馳，萬里日可貪。
持此作親壽，行矣毋少淹。
分享
译文
秋晚送回去的客人，别酒风前喝酒。一拱手不回去，但是，在征两边撇。挽着问客人所以，除了我多么甜。客人说有慈母，三年淮南。现在将授嘉庆，回心剧风帆。薄亲近别人，倒置理能忍受。看着我失去的问题，汗颜为客人惭愧。客生富豪家，年轻穿青衫。最初在已断脚，不与众我参。掾邑还牵制，逸张骥接受缰绳嚼子。放纵他们，让自己放松，里天可以贪婪。拿这作父母长寿，走了不少淹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋晚送回去的客人，別酒風前喝酒。一拱手不回去，但是，在徵兩邊撇。挽着問客人所以，除了我多麼甜。客人說有慈母，三年淮南。現在將授嘉慶，迴心劇風帆。薄親近別人，倒置理能忍受。看着我失去的問題，汗顏爲客人慚愧。客生富豪家，年輕穿青衫。最初在已斷腳，不與衆我參。掾邑還牽制，逸張驥接受繮繩嚼子。放縱他們，讓自己放鬆，裏天可以貪婪。拿這作父母長壽，走了不少淹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 纯甫：人名。 2. 仙尉：指纯甫被授予的官职。 3. 撇然：形容离别时的心情。 4. 征骖：远行的马。 5. 挽裾：拉住衣襟，表示留恋。 6. 舍我何其甘：舍去我如此甘心。 7. 淮之南：淮河以南。 8. 嘉庆：美好的庆贺。 9. 薄亲厚他人：轻视亲人而重视他人。 10. 倒置理岂堪：违背常理岂能忍受。 11. 掾邑：指纯甫任职的地方。 12. 逸骥：逃跑的骏马。 13. 辔衔：马嚼子和缰绳。 14. 日可贪：一日千里。 15. 亲寿：亲人的寿辰。1. 純甫：人名。 2. 仙尉：指純甫被授予的官職。 3. 撇然：形容離別時的心情。 4. 徵驂：遠行的馬。 5. 挽裾：拉住衣襟，表示留戀。 6. 舍我何其甘：捨去我如此甘心。 7. 淮之南：淮河以南。 8. 嘉慶：美好的慶賀。 9. 薄親厚他人：輕視親人而重視他人。 10. 倒置理豈堪：違背常理豈能忍受。 11. 掾邑：指純甫任職的地方。 12. 逸驥：逃跑的駿馬。 13. 轡銜：馬嚼子和繮繩。 14. 日可貪：一日千里。 15. 親壽：親人的壽辰。
赏析
秋晚送回去的客人，别酒风前喝酒。一拱手不回去，但是，在征两边撇。挽着问客人所以，除了我多么甜。客人说有慈母，三年淮南。现在将授嘉庆，回心剧风帆。薄亲近别人，倒置理能忍受。看着我失去的问题，汗颜为客人惭愧。客生富豪家，年轻穿青衫。最初在已断脚，不与众我参。掾邑还牵制，逸张骥接受缰绳嚼子。放纵他们，让自己放松，里天可以贪婪。拿这作父母长寿，走了不少淹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋晚送回去的客人，別酒風前喝酒。一拱手不回去，但是，在徵兩邊撇。挽着問客人所以，除了我多麼甜。客人說有慈母，三年淮南。現在將授嘉慶，迴心劇風帆。薄親近別人，倒置理能忍受。看着我失去的問題，汗顏爲客人慚愧。客生富豪家，年輕穿青衫。最初在已斷腳，不與衆我參。掾邑還牽制，逸張驥接受繮繩嚼子。放縱他們，讓自己放鬆，裏天可以貪婪。拿這作父母長壽，走了不少淹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考