数日前伏蒙吴先生留饮旋辱尊什喜某之来谨依 數日前伏蒙吳先生留飲旋辱尊什喜某之來謹依
昔荷齿牙论,今犹骨髓沦。
报知亏国士,高第滥门人。
墙仞欣重到,眉头为一伸。
却嗟夫子疾,是日卧漳滨。
昔荷齒牙論,今猶骨髓淪。
報知虧國士,高第濫門人。
牆仞欣重到,眉頭爲一伸。
卻嗟夫子疾,是日臥漳濱。
分享
译文
从前承蒙牙齿论,现在还是骨髓沦落。报告亏损国人,高中和学生。墙高欣重到,眉头为一伸展。却唉你生病,这一天在漳水之滨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前承蒙牙齒論,現在還是骨髓淪落。報告虧損國人,高中和學生。牆高欣重到,眉頭爲一伸展。卻唉你生病,這一天在漳水之濱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①荷:感激;②齿牙:谦辞,表示自己受恩深重;③沦:陷入;④报知:告诉;⑤亏:失去;⑥高第:科举考试中的进士;⑦滥:滥竽充数;⑧墙仞:比喻高大的城墙;⑨却嗟:却感叹;⑩夫子:对老师的尊称;⑪漳滨:漳水之滨。①荷:感激;②齒牙:謙辭,表示自己受恩深重;③淪:陷入;④報知:告訴;⑤虧:失去;⑥高第:科舉考試中的進士;⑦濫:濫竽充數;⑧牆仞:比喻高大的城牆;⑨卻嗟:卻感嘆;⑩夫子:對老師的尊稱;⑪漳濱:漳水之濱。
赏析
从前承蒙牙齿论,现在还是骨髓沦落。报告亏损国人,高中和学生。墙高欣重到,眉头为一伸展。却唉你生病,这一天在漳水之滨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前承蒙牙齒論,現在還是骨髓淪落。報告虧損國人,高中和學生。牆高欣重到,眉頭爲一伸展。卻唉你生病,這一天在漳水之濱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考