诗送长老芝公归灵洞 詩送長老芝公歸靈洞

shī sòng zhǎng lǎo zhī gōng guī líng dòng

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī以yǐ医yī名míng著zhù，今jīn兹zī祖zǔ意yì传chuán。

众zhòng生shēng如rú不bù病bìng，大dà士shì自zì安ān禅chán。

貌mào等děng涧jiàn松sōng古gǔ，性xìng同tóng山shān月yuè圆yuán。

应yīng防fáng猿yuán鸟niǎo忆yì，却què指zhǐ旧jiù林lín泉quán。

昔以医名著，今兹祖意传。

众生如不病，大士自安禅。

貌等涧松古，性同山月圆。

应防猿鸟忆，却指旧林泉。

昔以醫名著，今茲祖意傳。

衆生如不病，大士自安禪。

貌等澗松古，性同山月圓。

應防猿鳥憶，卻指舊林泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去因为医生著名，现在我的想法传。众生如不病，观音从安禅。貌等涧松古，性同山月圆。应防止猿鸟回忆，却指旧林泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去因爲醫生著名，現在我的想法傳。衆生如不病，觀音從安禪。貌等澗松古，性同山月圓。應防止猿鳥回憶，卻指舊林泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代诗人强至所作，送别长老芝公归隐灵洞。诗中赞颂长老医术高明，修行有德，并表达了对长老归隐生活的向往。'祖意传'指传承佛法，'大士'是对修行高深者的尊称，'涧松古'和'山月圆'比喻长老的高洁和圆满。最后两句提醒长老要小心猿鸟的依恋，表达了对长老隐居生活的美好祝愿。此詩爲宋代詩人強至所作，送別長老芝公歸隱靈洞。詩中讚頌長老醫術高明，修行有德，並表達了對長老歸隱生活的嚮往。'祖意傳'指傳承佛法，'大士'是對修行高深者的尊稱，'澗松古'和'山月圓'比喻長老的高潔和圓滿。最後兩句提醒長老要小心猿鳥的依戀，表達了對長老隱居生活的美好祝願。

赏析

过去因为医生著名，现在我的想法传。众生如不病，观音从安禅。貌等涧松古，性同山月圆。应防止猿鸟回忆，却指旧林泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去因爲醫生著名，現在我的想法傳。衆生如不病，觀音從安禪。貌等澗松古，性同山月圓。應防止猿鳥回憶，卻指舊林泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表