上诗惠酒有谢 上詩惠酒有謝

shàng shī huì jiǔ yǒu xiè

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

登dēng高gāo无wú具jù结jié欢huān悰cóng，狂kuáng写xiě愁chóu吟yín叩kòu主zhǔ翁wēng。

遽jù荷hé兵bīng厨chú均jūn美měi酿niàng，却què将jiāng酩mǐng酊dīng谢xiè西xī风fēng。

登高无具结欢悰，狂写愁吟叩主翁。

遽荷兵厨均美酿，却将酩酊谢西风。

登高無具結歡悰，狂寫愁吟叩主翁。

遽荷兵廚均美釀，卻將酩酊謝西風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登上高处不具结交惊，狂写愁叹问主人。马上挑兵厨均美酿，但将酩酊谢西风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登上高處不具結交驚，狂寫愁嘆問主人。馬上挑兵廚均美釀，但將酩酊謝西風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代强至所作，诗中‘登高无具结欢悰’意指登高时没有携带酒食，无法尽兴欢聚；‘狂写愁吟叩主翁’表达诗人因愁绪而狂放地吟咏，向主人倾诉；‘遽荷兵厨均美酿’说明诗人突然得到了军营中的美酒；‘却将酩酊谢西风’则表示诗人将酒饮得酩酊大醉，以此向秋风表示感谢。此詩爲宋代強至所作，詩中‘登高無具結歡悰’意指登高時沒有攜帶酒食，無法盡興歡聚；‘狂寫愁吟叩主翁’表達詩人因愁緒而狂放地吟詠，向主人傾訴；‘遽荷兵廚均美釀’說明詩人突然得到了軍營中的美酒；‘卻將酩酊謝西風’則表示詩人將酒飲得酩酊大醉，以此向秋風表示感謝。

赏析

登上高处不具结交惊，狂写愁叹问主人。马上挑兵厨均美酿，但将酩酊谢西风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登上高處不具結交驚，狂寫愁嘆問主人。馬上挑兵廚均美釀，但將酩酊謝西風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表