上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬 上高明府孫世則寄書及詩依韻和酬

shàng gāo míng fǔ sūn shì zé jì shū jí shī yī yùn hé chóu

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè颜yán憔qiáo悴cuì过guò三sān闾lǘ，犹yóu喜xǐ良liáng朋péng记jì拙zhuō疏shū。

忽hū隔gé重zhòng江jiāng论lùn旧jiù契qì，更gèng言yán终zhōng日rì困kùn新xīn书shū。

宦huàn情qíng共gòng减jiǎn中zhōng年nián后hòu，乐lè事shì难nán同tóng二èr月yuè初chū。

好hǎo在zài江jiāng山shān一yī樽zūn酒jiǔ，他tā时shí怀huái抱bào为wèi君jūn舒shū。

客颜憔悴过三闾，犹喜良朋记拙疏。

忽隔重江论旧契，更言终日困新书。

宦情共减中年后，乐事难同二月初。

好在江山一樽酒，他时怀抱为君舒。

客顏憔悴過三閭，猶喜良朋記拙疏。

忽隔重江論舊契，更言終日困新書。

宦情共減中年後，樂事難同二月初。

好在江山一樽酒，他時懷抱爲君舒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人脸色憔悴超过三间，还是喜欢好友记笨拙疏。忽然隔重江论旧……，再说说整天困新书。宦官共减少中年后，快乐的事很难同二月初。喜欢在江山一樽酒，其他时候怀抱是你舒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人臉色憔悴超過三間，還是喜歡好友記笨拙疏。忽然隔重江論舊……，再說說整天困新書。宦官共減少中年後，快樂的事很難同二月初。喜歡在江山一樽酒，其他時候懷抱是你舒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三闾：指屈原，此处比喻自己。良朋：好友。拙疏：笨拙粗疏。重江：指长江。旧契：旧日的交情。宦情：官场情事。中年后：指中年以后。乐事：快乐的事情。二月初：指二月，比喻时光流逝。江山一樽酒：指江山美景中，一杯酒。他时：将来。怀抱：胸怀。舒：舒展。三閭：指屈原，此處比喻自己。良朋：好友。拙疏：笨拙粗疏。重江：指長江。舊契：舊日的交情。宦情：官場情事。中年後：指中年以後。樂事：快樂的事情。二月初：指二月，比喻時光流逝。江山一樽酒：指江山美景中，一杯酒。他時：將來。懷抱：胸懷。舒：舒展。

赏析

客人脸色憔悴超过三间，还是喜欢好友记笨拙疏。忽然隔重江论旧……，再说说整天困新书。宦官共减少中年后，快乐的事很难同二月初。喜欢在江山一樽酒，其他时候怀抱是你舒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人臉色憔悴超過三間，還是喜歡好友記笨拙疏。忽然隔重江論舊……，再說說整天困新書。宦官共減少中年後，快樂的事很難同二月初。喜歡在江山一樽酒，其他時候懷抱是你舒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表