山中遇雨 山中遇雨

shān zhōng yù yǔ

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

马mǎ上shàng凉liáng秋qiū雨yǔ，随suí愁chóu入rù乱luàn山shān。

垂chuí垂chuí衣yī袖xiù重zhòng，点diǎn点diǎn鬓bìn毛máo斑bān。

猿yuán鸟niǎo寒hán声shēng外wài，渔yú樵qiáo古gǔ画huà间jiān。

片piàn时shí全quán岭lǐng暗àn，急jí趁chèn暮mù钟zhōng还hái。

马上凉秋雨，随愁入乱山。

垂垂衣袖重，点点鬓毛斑。

猿鸟寒声外，渔樵古画间。

片时全岭暗，急趁暮钟还。

馬上涼秋雨，隨愁入亂山。

垂垂衣袖重，點點鬢毛斑。

猿鳥寒聲外，漁樵古畫間。

片時全嶺暗，急趁暮鍾還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

马上凉爽秋雨，随着愁入乱山。垂垂衣袖重，点点两鬓白发的人。猿鸟寒声外，渔樵古画之间。片刻完全岭暗，赶紧趁暮钟返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬上涼爽秋雨，隨着愁入亂山。垂垂衣袖重，點點兩鬢白髮的人。猿鳥寒聲外，漁樵古畫之間。片刻完全嶺暗，趕緊趁暮鍾返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在山中遇雨的情景。'马上凉秋雨'指骑马行进中感受到的凉爽秋雨，'随愁入乱山'表达了诗人内心的忧愁与山路的崎岖相映成趣。'垂垂衣袖重'形容雨中衣袖沉重，'点点鬓毛斑'描绘了诗人因雨而显得斑白的鬓发。'猿鸟寒声外'以猿鸟的叫声增添了秋天的寒意，'渔樵古画间'则描绘了一幅渔夫和樵夫的古老画面。'片时全岭暗'形容雨势之大，瞬间使山岭变得昏暗，'急趁暮钟还'表达了诗人急于返回的急切心情。本詩描寫了詩人在山中遇雨的情景。'馬上涼秋雨'指騎馬行進中感受到的涼爽秋雨，'隨愁入亂山'表達了詩人內心的憂愁與山路的崎嶇相映成趣。'垂垂衣袖重'形容雨中衣袖沉重，'點點鬢毛斑'描繪了詩人因雨而顯得斑白的鬢髮。'猿鳥寒聲外'以猿鳥的叫聲增添了秋天的寒意，'漁樵古畫間'則描繪了一幅漁夫和樵夫的古老畫面。'片時全嶺暗'形容雨勢之大，瞬間使山嶺變得昏暗，'急趁暮鍾還'表達了詩人急於返回的急切心情。

赏析

马上凉爽秋雨，随着愁入乱山。垂垂衣袖重，点点两鬓白发的人。猿鸟寒声外，渔樵古画之间。片刻完全岭暗，赶紧趁暮钟返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬上涼爽秋雨，隨着愁入亂山。垂垂衣袖重，點點兩鬢白髮的人。猿鳥寒聲外，漁樵古畫之間。片刻完全嶺暗，趕緊趁暮鍾返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表