山中雨后 山中雨後

shān zhōng yǔ hòu

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ足zú前qián村cūn云yún未wèi回huí，逡qūn巡xún屏píng面miàn数shù峰fēng开kāi。

相xiāng呼hū野yě鸟niǎo逢féng人rén住zhù，自zì戏xì山shān峰fēng趁chèn马mǎ来lái。

野yě色sè通tōng明míng林lín叶yè净jìng，溪xī声shēng奔bēn迸bèng岸àn沙shā颓tuí。

田tián翁wēng见jiàn我wǒ应yīng偷tōu笑xiào，底dǐ事shì行xíng吟yín废fèi酒jiǔ杯bēi。

雨足前村云未回，逡巡屏面数峰开。

相呼野鸟逢人住，自戏山峰趁马来。

野色通明林叶净，溪声奔迸岸沙颓。

田翁见我应偷笑，底事行吟废酒杯。

雨足前村雲未回，逡巡屏面數峯開。

相呼野鳥逢人住，自戲山峯趁馬來。

野色通明林葉淨，溪聲奔迸岸沙頹。

田翁見我應偷笑，底事行吟廢酒杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨足前村云还没回来，徘徊屏面数峰开。相呼野鸟逢人居住，从游戏山峰趁马来。野色通明林叶净，溪水声奔散岸泥沙坍塌。田爸爸见我应该偷着笑，底事行吟废酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨足前村雲還沒回來，徘徊屏面數峯開。相呼野鳥逢人居住，從遊戲山峯趁馬來。野色通明林葉淨，溪水聲奔散岸泥沙坍塌。田爸爸見我應該偷着笑，底事行吟廢酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了雨后山中的宁静与生机。'雨足'表示雨水充足，'云未回'意味着云彩尚未散去。'逡巡'意为徘徊，'屏面'指遮挡视线的面。'相呼'是相互呼唤的意思，'野鸟逢人住'描述了野鸟在遇到行人后停留。'自戏'表示自我娱乐，'山峰趁马来'比喻山峰仿佛在追逐马。'野色通明'描绘了雨后山野的明亮，'林叶净'指林中的叶子干净无尘。'溪声奔迸'形容溪水流动的声音，'岸沙颓'说明河岸的沙土被冲刷得松散。最后两句写田间的老翁看到作者吟诗而不饮酒，不禁暗自嘲笑。詩中描繪了雨後山中的寧靜與生機。'雨足'表示雨水充足，'雲未回'意味着雲彩尚未散去。'逡巡'意爲徘徊，'屏面'指遮擋視線的面。'相呼'是相互呼喚的意思，'野鳥逢人住'描述了野鳥在遇到行人後停留。'自戲'表示自我娛樂，'山峯趁馬來'比喻山峯彷彿在追逐馬。'野色通明'描繪了雨後山野的明亮，'林葉淨'指林中的葉子乾淨無塵。'溪聲奔迸'形容溪水流動的聲音，'岸沙頹'說明河岸的沙土被沖刷得鬆散。最後兩句寫田間的老翁看到作者吟詩而不飲酒，不禁暗自嘲笑。

赏析

雨足前村云还没回来，徘徊屏面数峰开。相呼野鸟逢人居住，从游戏山峰趁马来。野色通明林叶净，溪水声奔散岸泥沙坍塌。田爸爸见我应该偷着笑，底事行吟废酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨足前村雲還沒回來，徘徊屏面數峯開。相呼野鳥逢人居住，從遊戲山峯趁馬來。野色通明林葉淨，溪水聲奔散岸泥沙坍塌。田爸爸見我應該偷着笑，底事行吟廢酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表