僧副普济过予诘其师名僧职之所自则曰尝济活 僧副普濟過予詰其師名僧職之所自則曰嘗濟活
佛子苇麻众,概能蚕食人。
庸奴买师名,纳赀不计缗。
普济释苑秀,类同行佛均。
往岁东阳饥,愁声聒苍旻。
天民坐欲死,谁肯发一囷。
师勇营𫗴糜,全活百万民。
外台上其事,朝廷嘉师仁。
相府议优赏,美号宠厥身。
汝往贰尔正,示劝出圣神。
今时士大夫,体虽具缨绅。
十九饱妻孥,何暇及困贫。
视师固有激,抑可警其伦。
佛子葦麻衆,概能蠶食人。
庸奴買師名,納貲不計緡。
普濟釋苑秀,類同行佛均。
往歲東陽飢,愁聲聒蒼旻。
天民坐欲死,誰肯發一囷。
師勇營饘糜,全活百萬民。
外臺上其事,朝廷嘉師仁。
相府議優賞,美號寵厥身。
汝往貳爾正,示勸出聖神。
今時士大夫,體雖具纓紳。
十九飽妻孥,何暇及困貧。
視師固有激,抑可警其倫。
分享
译文
佛子苇麻大家,概能吞食人。庸奴买大师名,把罚不考虑钱。普济释放苑秀,同一类行佛一样。往年东阳饥荒,愁声聒苍天。天民因想死亡,谁肯出一困。师勇营稠粥,救活百万人民。外台上这件事,朝廷嘉奖师仁。相府商议赏赐,宠爱自己美好的称号。你去对你正,表示出来圣神。现在士大夫,身体虽具缨绅。十九饱上市,什么时间以及贫困。看老师本来就有激励,也可以报警的分类。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛子葦麻大家,概能吞食人。庸奴買大師名,把罰不考慮錢。普濟釋放苑秀,同一類行佛一樣。往年東陽饑荒,愁聲聒蒼天。天民因想死亡,誰肯出一困。師勇營稠粥,救活百萬人民。外臺上這件事,朝廷嘉獎師仁。相府商議賞賜,寵愛自己美好的稱號。你去對你正,表示出來聖神。現在士大夫,身體雖具纓紳。十九飽上市,什麼時間以及貧困。看老師本來就有激勵,也可以報警的分類。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
佛子:佛教徒。苇麻众:比喻众多的佛教徒。蚕食人:比喻像蚕一样慢慢地侵蚀人。庸奴:平庸的人。纳赀:缴纳财物。缗:古代货币单位。普济:佛教名词,指广施恩惠。释苑:佛教的园林。秀:优秀。东阳:地名,指今浙江省东阳市。愁声:忧愁的声音。聒:喧闹。苍旻:天空。天民:百姓。囷:仓库。营:经营。𫗴糜:稠粥。全活:使存活。外台:官署名。上其事:上报其事。嘉:赞许。相府:宰相的官署。优赏:优厚的奖赏。美号:美好的称号。宠:宠爱。贰:辅助。缨绅:古代士大夫的冠饰。十九:大多数。妻孥:妻子和子女。困贫:贫困。激:激愤。警:警醒。佛子:佛教徒。葦麻衆:比喻衆多的佛教徒。蠶食人:比喻像蠶一樣慢慢地侵蝕人。庸奴:平庸的人。納貲:繳納財物。緡:古代貨幣單位。普濟:佛教名詞,指廣施恩惠。釋苑:佛教的園林。秀:優秀。東陽:地名,指今浙江省東陽市。愁聲:憂愁的聲音。聒:喧鬧。蒼旻:天空。天民:百姓。囷:倉庫。營:經營。饘糜:稠粥。全活:使存活。外臺:官署名。上其事:上報其事。嘉:讚許。相府:宰相的官署。優賞:優厚的獎賞。美號:美好的稱號。寵:寵愛。貳:輔助。纓紳:古代士大夫的冠飾。十九:大多數。妻孥:妻子和子女。困貧:貧困。激:激憤。警:警醒。
赏析
佛子苇麻大家,概能吞食人。庸奴买大师名,把罚不考虑钱。普济释放苑秀,同一类行佛一样。往年东阳饥荒,愁声聒苍天。天民因想死亡,谁肯出一困。师勇营稠粥,救活百万人民。外台上这件事,朝廷嘉奖师仁。相府商议赏赐,宠爱自己美好的称号。你去对你正,表示出来圣神。现在士大夫,身体虽具缨绅。十九饱上市,什么时间以及贫困。看老师本来就有激励,也可以报警的分类。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛子葦麻大家,概能吞食人。庸奴買大師名,把罰不考慮錢。普濟釋放苑秀,同一類行佛一樣。往年東陽饑荒,愁聲聒蒼天。天民因想死亡,誰肯出一困。師勇營稠粥,救活百萬人民。外臺上這件事,朝廷嘉獎師仁。相府商議賞賜,寵愛自己美好的稱號。你去對你正,表示出來聖神。現在士大夫,身體雖具纓紳。十九飽上市,什麼時間以及貧困。看老師本來就有激勵,也可以報警的分類。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考