三月十日作 三月十日作

sān yuè shí rì zuò

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī病bìng十shí日rì不bù出chū门mén，坐zuò销xiāo芳fāng意yì疏shū清qīng樽zūn。

今jīn朝cháo骑qí马mǎ探tàn花huā去qù，枝zhī上shàng十shí空kōng无wú一yī存cún。

一病十日不出门，坐销芳意疏清樽。

今朝骑马探花去，枝上十空无一存。

一病十日不出門，坐銷芳意疏清樽。

今朝騎馬探花去，枝上十空無一存。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个有十天不出门，坐销芳意疏清樽。今朝骑马去花去，枝上十空无一存在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個有十天不出門，坐銷芳意疏清樽。今朝騎馬去花去，枝上十空無一存在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过‘一病十日不出门’表达了诗人久病在床，错过了赏花的时光，‘坐销芳意’指因久病而消磨了赏花的兴致。‘疏清樽’可能指的是诗人不再频繁饮酒，也可能是指因病而无法举杯畅饮。后两句‘今朝骑马探花去，枝上十空无一存’则描绘了诗人出门赏花，却发现花朵已全部凋零的遗憾。‘十空’一语双关，既指花朵凋零的景象，也隐含了诗人内心的失落。詩中通過‘一病十日不出門’表達了詩人久病在牀，錯過了賞花的時光，‘坐銷芳意’指因久病而消磨了賞花的興致。‘疏清樽’可能指的是詩人不再頻繁飲酒，也可能是指因病而無法舉杯暢飲。後兩句‘今朝騎馬探花去，枝上十空無一存’則描繪了詩人出門賞花，卻發現花朵已全部凋零的遺憾。‘十空’一語雙關，既指花朵凋零的景象，也隱含了詩人內心的失落。

赏析

一个有十天不出门，坐销芳意疏清樽。今朝骑马去花去，枝上十空无一存在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個有十天不出門，坐銷芳意疏清樽。今朝騎馬去花去，枝上十空無一存在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表