荣归堂二首 榮歸堂二首

róng guī táng èr shǒu

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

堂táng就jiù新xīn纡yū上shàng相xiāng车chē，名míng尊zūn为wèi出chū紫zǐ泥ní书shū。

清qīng杯bēi燕yàn喜xǐ三sān春chūn半bàn，黄huáng阁gé归guī来lái一yī纪jì馀yú。

香xiāng径jìng生shēng辉huī荣róng草cǎo木mù，画huà檐yán垂chuí荫yīn乐lè禽qín鱼yú。

官guān轻qīng可kě笑xiào江jiāng东dōng老lǎo，也yě漫màn怀huái章zhāng诧chà里lǐ闾lǘ。

堂就新纡上相车，名尊为出紫泥书。

清杯燕喜三春半，黄阁归来一纪馀。

香径生辉荣草木，画檐垂荫乐禽鱼。

官轻可笑江东老，也漫怀章诧里闾。

堂就新紆上相車，名尊爲出紫泥書。

清杯燕喜三春半，黃閣歸來一紀餘。

香徑生輝榮草木，畫檐垂蔭樂禽魚。

官輕可笑江東老，也漫懷章詫里閭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

堂到新系上相车，名尊为出紫泥书。清杯燕高兴春天赏花半，黄阁回来一年多。香径生光辉荣耀草木，画屋檐垂荫乐禽鱼。官轻可笑江东老，的浪漫情怀章惊讶里闾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂到新系上相車，名尊爲出紫泥書。清杯燕高興春天賞花半，黃閣回來一年多。香徑生光輝榮耀草木，畫屋檐垂蔭樂禽魚。官輕可笑江東老，的浪漫情懷章驚訝里閭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫泥书：指皇帝的诏书。黄阁：古代宰相办公的地方，这里代指相位。一纪：一纪为十二年，此处指十二年。生辉：光彩四射。香径：香气弥漫的小径。乐禽鱼：快乐飞翔的鸟儿和自由自在的鱼儿。江东老：指江东的隐士，这里指退休还乡的强至。怀章：指携带的文卷。里闾：乡里。紫泥書：指皇帝的詔書。黃閣：古代宰相辦公的地方，這裏代指相位。一紀：一紀爲十二年，此處指十二年。生輝：光彩四射。香徑：香氣瀰漫的小徑。樂禽魚：快樂飛翔的鳥兒和自由自在的魚兒。江東老：指江東的隱士，這裏指退休還鄉的強至。懷章：指攜帶的文卷。里閭：鄉里。

赏析

堂到新系上相车，名尊为出紫泥书。清杯燕高兴春天赏花半，黄阁回来一年多。香径生光辉荣耀草木，画屋檐垂荫乐禽鱼。官轻可笑江东老，的浪漫情怀章惊讶里闾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂到新系上相車，名尊爲出紫泥書。清杯燕高興春天賞花半，黃閣回來一年多。香徑生光輝榮耀草木，畫屋檐垂蔭樂禽魚。官輕可笑江東老，的浪漫情懷章驚訝里閭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表