秋日咏楼感怀二首 秋日詠樓感懷二首
摇落秋旻一望长,浮空颢气白如霜。
楼头待月郡城晚,水底有天江国凉。
却恨人生如寄客,未容年少即衰郎。
除非烂醉酬清景,莫惜千金换斗浆。
搖落秋旻一望長,浮空顥氣白如霜。
樓頭待月郡城晚,水底有天江國涼。
卻恨人生如寄客,未容年少即衰郎。
除非爛醉酬清景,莫惜千金換鬥漿。
分享
译文
摇落秋曼一望长,浮在空中大气白如霜。楼上待月郡城晚,水底有天江国凉。却恨人生如寄客,没容年轻就衰郎。除非烂醉酬清景,不吝惜千金换斗米。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考搖落秋曼一望長,浮在空中大氣白如霜。樓上待月郡城晚,水底有天江國涼。卻恨人生如寄客,沒容年輕就衰郎。除非爛醉酬清景,不吝惜千金換鬥米。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
摇落:落叶纷飞。秋旻:秋天的天空。浮空颢气:高空中的明亮气息。白如霜:像霜一样洁白。楼头待月:在楼头等待月亮升起。郡城晚:郡城里的夜晚。水底有天:水面下仿佛有天空。江国凉:江面上的凉爽。却恨人生如寄客:感叹人生如同寄居他乡的客人。未容年少即衰郎:还没来得及享受青春年华就已步入衰老。除非烂醉酬清景:除非喝得烂醉来酬答这清丽的景色。莫惜千金换斗浆:不惜用千金来换取一斗美酒。搖落:落葉紛飛。秋旻:秋天的天空。浮空顥氣:高空中的明亮氣息。白如霜:像霜一樣潔白。樓頭待月:在樓頭等待月亮升起。郡城晚:郡城裏的夜晚。水底有天:水面下彷彿有天空。江國涼:江面上的涼爽。卻恨人生如寄客:感嘆人生如同寄居他鄉的客人。未容年少即衰郎:還沒來得及享受青春年華就已步入衰老。除非爛醉酬清景:除非喝得爛醉來酬答這清麗的景色。莫惜千金換鬥漿:不惜用千金來換取一斗美酒。
赏析
摇落秋曼一望长,浮在空中大气白如霜。楼上待月郡城晚,水底有天江国凉。却恨人生如寄客,没容年轻就衰郎。除非烂醉酬清景,不吝惜千金换斗米。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考搖落秋曼一望長,浮在空中大氣白如霜。樓上待月郡城晚,水底有天江國涼。卻恨人生如寄客,沒容年輕就衰郎。除非爛醉酬清景,不吝惜千金換鬥米。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考