南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短 南軒小桃盛開皆言羣花未發而此獨先之偶成短

nán xuān xiǎo táo shèng kāi jiē yán qún huā wèi fā ér cǐ dú xiān zhī ǒu chéng duǎn

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ萼è红hóng英yīng细xì细xì装zhuāng，新xīn枝zhī短duǎn短duǎn旧jiù枝zhī长zhǎng。

未wèi经jīng晓xiǎo日rì谁shuí言yán艳yàn，可kě藉jí春chūn风fēng自zì有yǒu香xiāng。

却què恐kǒng折zhé残cán妨fáng把bǎ酒jiǔ，若ruò为wèi遮zhē住zhù莫mò临lín墙qiáng。

关guān中zhōng气qì候hòu由yóu来lái晚wǎn，二èr月yuè花huā开kāi岂qǐ是shì忙máng。

紫萼红英细细装，新枝短短旧枝长。

未经晓日谁言艳，可藉春风自有香。

却恐折残妨把酒，若为遮住莫临墙。

关中气候由来晚，二月花开岂是忙。

紫萼紅英細細裝，新枝短短舊枝長。

未經曉日誰言豔，可藉春風自有香。

卻恐折殘妨把酒，若爲遮住莫臨牆。

關中氣候由來晚，二月花開豈是忙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫萼红英仔细装，新的枝条短短旧枝长。未经晓得天谁说艳，可以借助春风从有香。却担心折残妨碍把酒，如果是遮住没有临墙。关中气候由来晚，二月花开岂是忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫萼紅英仔細裝，新的枝條短短舊枝長。未經曉得天誰說豔，可以藉助春風從有香。卻擔心折殘妨礙把酒，如果是遮住沒有臨牆。關中氣候由來晚，二月花開豈是忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫萼：紫色的花萼。红英：红色的花瓣。细细装：指花朵精致。新枝：指新生的枝条。旧枝：指旧的枝条。晓日：清晨的阳光。艳：鲜艳。可藉：凭借。春风：春天的风。自有香：自有一种香气。却恐：恐怕。折残：折断。妨把酒：妨碍喝酒。若为：如果。遮住：遮挡。莫临墙：不要靠近墙壁。关中气候：指关中地区的气候。由来晚：一直很晚。二月花开：二月花开。岂是忙：难道是忙碌。紫萼：紫色的花萼。紅英：紅色的花瓣。細細裝：指花朵精緻。新枝：指新生的枝條。舊枝：指舊的枝條。曉日：清晨的陽光。豔：鮮豔。可藉：憑藉。春風：春天的風。自有香：自有一種香氣。卻恐：恐怕。折殘：折斷。妨把酒：妨礙喝酒。若爲：如果。遮住：遮擋。莫臨牆：不要靠近牆壁。關中氣候：指關中地區的氣候。由來晚：一直很晚。二月花開：二月花開。豈是忙：難道是忙碌。

赏析

紫萼红英仔细装，新的枝条短短旧枝长。未经晓得天谁说艳，可以借助春风从有香。却担心折残妨碍把酒，如果是遮住没有临墙。关中气候由来晚，二月花开岂是忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫萼紅英仔細裝，新的枝條短短舊枝長。未經曉得天誰說豔，可以藉助春風從有香。卻擔心折殘妨礙把酒，如果是遮住沒有臨牆。關中氣候由來晚，二月花開豈是忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表