幕中偶书 幕中偶書
刘侯驱车东,幕府宾客稀。
凭几独萧然,真与万事违。
巢燕无世情,闲堂时一归。
东风忽怒号,辄来撼窗扉。
搅我静中趣,聒聒无停威。
尘沙亦侵人,犹喜势力微。
日暮风稍息,出户聊振衣。
行吟视庭木,枝空但花飞。
幽思感晚春,浩歌送斜晖。
翟公大书门,怨激恐已非。
俗物喜去眼,杜子吾庶几。
劉侯驅車東,幕府賓客稀。
憑几獨蕭然,真與萬事違。
巢燕無世情,閒堂時一歸。
東風忽怒號,輒來撼窗扉。
攪我靜中趣,聒聒無停威。
塵沙亦侵人,猶喜勢力微。
日暮風稍息,出戶聊振衣。
行吟視庭木,枝空但花飛。
幽思感晚春,浩歌送斜暉。
翟公大書門,怨激恐已非。
俗物喜去眼,杜子吾庶幾。
分享
译文
刘侯驱车向东,幕府宾客稀少。伏案独自萧条,真和万事违背。巢燕无世情,闲堂时一回。东风忽然怒吼,就来摇窗扉。搅拌我静中去,聒吵不停威胁。灰尘也被人,还是喜欢力微。天黑风逐渐平息,出门聊振衣。行吟看庭院树木,枝空只花飞。深思感晚春季,高歌送斜晖。翟公大写门,怨恨激起恐怕已经不是。俗人喜去眼,杜先生我希望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉侯驅車向東,幕府賓客稀少。伏案獨自蕭條,真和萬事違背。巢燕無世情,閒堂時一回。東風忽然怒吼,就來搖窗扉。攪拌我靜中去,聒吵不停威脅。灰塵也被人,還是喜歡力微。天黑風逐漸平息,出門聊振衣。行吟看庭院樹木,枝空只花飛。深思感晚春季,高歌送斜暉。翟公大寫門,怨恨激起恐怕已經不是。俗人喜去眼,杜先生我希望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘刘侯驾车东行、幕府宾客稀少等情景,反映了诗人内心的孤独与世事的变迁。'巢燕无世情'借燕子无拘无束的生活,比喻诗人追求自由的精神。'东风忽怒号'与'尘沙亦侵人'分别写出了自然界和社会现实的动荡,而诗人虽身处其中,却因势力微而感到庆幸。最后,诗人通过对春日景象的描绘,抒发了对逝去时光的感慨和对世俗的厌弃。翟公大书门象征着世态炎凉,而'杜子吾庶几'则表达了诗人对理想境界的向往。詩中通過描繪劉侯駕車東行、幕府賓客稀少等情景,反映了詩人內心的孤獨與世事的變遷。'巢燕無世情'借燕子無拘無束的生活,比喻詩人追求自由的精神。'東風忽怒號'與'塵沙亦侵人'分別寫出了自然界和社會現實的動盪,而詩人雖身處其中,卻因勢力微而感到慶幸。最後,詩人通過對春日景象的描繪,抒發了對逝去時光的感慨和對世俗的厭棄。翟公大書門象徵着世態炎涼,而'杜子吾庶幾'則表達了詩人對理想境界的嚮往。
赏析
刘侯驱车向东,幕府宾客稀少。伏案独自萧条,真和万事违背。巢燕无世情,闲堂时一回。东风忽然怒吼,就来摇窗扉。搅拌我静中去,聒吵不停威胁。灰尘也被人,还是喜欢力微。天黑风逐渐平息,出门聊振衣。行吟看庭院树木,枝空只花飞。深思感晚春季,高歌送斜晖。翟公大写门,怨恨激起恐怕已经不是。俗人喜去眼,杜先生我希望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉侯驅車向東,幕府賓客稀少。伏案獨自蕭條,真和萬事違背。巢燕無世情,閒堂時一回。東風忽然怒吼,就來搖窗扉。攪拌我靜中去,聒吵不停威脅。灰塵也被人,還是喜歡力微。天黑風逐漸平息,出門聊振衣。行吟看庭院樹木,枝空只花飛。深思感晚春季,高歌送斜暉。翟公大寫門,怨恨激起恐怕已經不是。俗人喜去眼,杜先生我希望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考