某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启 某數年前蒙集仙盛公慰薦今方用是改官近以啓

mǒu shù nián qián méng jí xiān shèng gōng wèi jiàn jīn fāng yòng shì gǎi guān jìn yǐ qǐ

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

淮huái边biān曾céng以yǐ此cǐ身shēn归guī，每měi见jiàn尝cháng宽kuān使shǐ者zhě威wēi。

一yī昨zuó荐jiàn章zhāng蒙méng首shǒu上shàng，十shí年nián坠zhuì翼yì恰qià重zhòng飞fēi。

功gōng名míng未wèi果guǒ时shí看kàn剑jiàn，报bào效xiào犹yóu乖guāi夜yè揽lǎn衣yī。

聊liáo向xiàng短duǎn笺jiān论lùn感gǎn慨kǎi，更gèng烦fán尊zūn教jiào宠chǒng寒hán微wēi。

淮边曾以此身归，每见尝宽使者威。

一昨荐章蒙首上，十年坠翼恰重飞。

功名未果时看剑，报效犹乖夜揽衣。

聊向短笺论感慨，更烦尊教宠寒微。

淮邊曾以此身歸，每見嘗寬使者威。

一昨薦章蒙首上，十年墜翼恰重飛。

功名未果時看劍，報效猶乖夜攬衣。

聊向短箋論感慨，更煩尊教寵寒微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淮河边曾经把这身归，每次见到曾经宽容使的威力。昨天推荐章蒙住头上，十年坠落翼恰好重飞。功名没有实现时看剑，报效还不夜披衣。姑且向短笺论感慨，麻烦您尊教宠寒微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮河邊曾經把這身歸，每次見到曾經寬容使的威力。昨天推薦章矇住頭上，十年墜落翼恰好重飛。功名沒有實現時看劍，報效還不夜披衣。姑且向短箋論感慨，麻煩您尊教寵寒微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代诗人强至所作，表达了诗人因被推荐而获得改官的喜悦之情，同时也抒发了对功名未遂的遗憾和对国家忠诚的心意。‘淮边曾以此身归’指诗人曾因归顺而得到朝廷的宽恕。‘每见尝宽使者威’中的‘尝宽’意为宽恕，‘使者威’指使者带来的威严。‘一昨荐章蒙首上’表示推荐信刚刚递上。‘十年坠翼恰重飞’中的‘坠翼’比喻失势，‘重飞’则表示重新振翅高飞。‘功名未果时看剑’表明诗人尚未实现功名，但仍抱有壮志。‘报效犹乖夜揽衣’中的‘报效’指报答朝廷，‘夜揽衣’则是夜深人静时仍不能入睡。‘聊向短笺论感慨，更烦尊教宠寒微’表达了诗人希望通过简短的书信表达自己的感慨，并希望得到上司的赏识和关照。此詩爲宋代詩人強至所作，表達了詩人因被推薦而獲得改官的喜悅之情，同時也抒發了對功名未遂的遺憾和對國家忠誠的心意。‘淮邊曾以此身歸’指詩人曾因歸順而得到朝廷的寬恕。‘每見嘗寬使者威’中的‘嘗寬’意爲寬恕，‘使者威’指使者帶來的威嚴。‘一昨薦章蒙首上’表示推薦信剛剛遞上。‘十年墜翼恰重飛’中的‘墜翼’比喻失勢，‘重飛’則表示重新振翅高飛。‘功名未果時看劍’表明詩人尚未實現功名，但仍抱有壯志。‘報效猶乖夜攬衣’中的‘報效’指報答朝廷，‘夜攬衣’則是夜深人靜時仍不能入睡。‘聊向短箋論感慨，更煩尊教寵寒微’表達了詩人希望通過簡短的書信表達自己的感慨，並希望得到上司的賞識和關照。

赏析

淮河边曾经把这身归，每次见到曾经宽容使的威力。昨天推荐章蒙住头上，十年坠落翼恰好重飞。功名没有实现时看剑，报效还不夜披衣。姑且向短笺论感慨，麻烦您尊教宠寒微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮河邊曾經把這身歸，每次見到曾經寬容使的威力。昨天推薦章矇住頭上，十年墜落翼恰好重飛。功名沒有實現時看劍，報效還不夜披衣。姑且向短箋論感慨，麻煩您尊教寵寒微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表