某蒙君章兄宠示樱桃佳篇辄依韵奉和 某蒙君章兄寵示櫻桃佳篇輒依韻奉和
炎蒸有正色,下与地气关。
相结成含桃,使冠百果班。
独忧赤日曝,坐变红成殷。
多应绛阙种,流落来尘寰。
金盘泻不定,四走如循环。
睡龙失火齐,颔空皆血潸。
以口比樊素,白傅夸娇鬟。
却嗟荔子陋,远在炎荒山。
每岁贡天子,险路劳缘扳。
岂如盛京洛,地广生不悭。
朝须暮可进,先御后匪颁。
离树既不久,弗改犹童颜。
吁嗟唐中宗,游乐芳林闲。
君臣失仪度,口摘省手攀。
不闻荐先庙,书在史册间。
愈籍争诗豪,劲句尝往还。
予知青冥赐,难到山溪湾。
林园幸自有,圆颗赫不黫。
虽热岂厌食,纵密宁忍删。
况此鲜嫩质,非并青梅顽。
炎蒸有正色,下與地氣關。
相結成含桃,使冠百果班。
獨憂赤日曝,坐變紅成殷。
多應絳闕種,流落來塵寰。
金盤瀉不定,四走如循環。
睡龍失火齊,頷空皆血潸。
以口比樊素,白傅誇嬌鬟。
卻嗟荔子陋,遠在炎荒山。
每歲貢天子,險路勞緣扳。
豈如盛京洛,地廣生不慳。
朝須暮可進,先御後匪頒。
離樹既不久,弗改猶童顏。
吁嗟唐中宗,遊樂芳林閒。
君臣失儀度,口摘省手攀。
不聞薦先廟,書在史冊間。
愈籍爭詩豪,勁句嘗往還。
予知青冥賜,難到山溪灣。
林園幸自有,圓顆赫不黫。
雖熱豈厭食,縱密寧忍刪。
況此鮮嫩質,非並青梅頑。
分享
译文
炎蒸有严肃,下与地气关。相结晶樱桃,使冠百果然班。独自忧虑赤日晒太阳,因变红成殷。多响应绛阙种,流落到尘世。金盘泻不定,四奔跑像循环。睡龙失火齐,下巴空都血说着。以口比樊素,白老师夸娇发红。却感叹荔儿子落后,远在炎荒山。每年向天子进贡,险路劳动缘板。不如盛京城洛阳,地广生不悭。朝需要晚上可以进,先到后不颁布。离树已经不长了,我改还童颜。叹息唐中宗,游乐芳闲。君臣失仪度,口摘取省手攀。听不推荐先庙,记载在史册上。越籍争诗豪,劲句曾来往。我知道青天赐,难到山溪湾。林园到自己有,圆颗赫不黫。虽然热怎么讨厌吃,纵密难道忍心删。何况这鲜嫩质,不是都青梅顽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎蒸有嚴肅,下與地氣關。相結晶櫻桃,使冠百果然班。獨自憂慮赤日曬太陽,因變紅成殷。多響應絳闕種,流落到塵世。金盤瀉不定,四奔跑像循環。睡龍失火齊,下巴空都血說着。以口比樊素,白老師誇嬌發紅。卻感嘆荔兒子落後,遠在炎荒山。每年向天子進貢,險路勞動緣板。不如盛京城洛陽,地廣生不慳。朝需要晚上可以進,先到後不頒佈。離樹已經不長了,我改還童顏。嘆息唐中宗,遊樂芳閒。君臣失儀度,口摘取省手攀。聽不推薦先廟,記載在史冊上。越籍爭詩豪,勁句曾來往。我知道青天賜,難到山溪灣。林園到自己有,圓顆赫不黫。雖然熱怎麼討厭喫,縱密難道忍心刪。何況這鮮嫩質,不是都青梅頑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以樱桃为主题,描绘了樱桃的美丽与珍贵,同时也表达了诗人对樱桃的喜爱之情。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,如‘炎蒸有正色’、‘使冠百果班’等,生动形象地展现了樱桃的色泽和地位。‘金盘泻不定’、‘四走如循环’等句,则形象地描绘了樱桃的甘甜与美味。诗末‘虽热岂厌食,纵密宁忍删’表达了对樱桃的喜爱之情,同时也抒发了诗人对美好事物的珍惜之情。此詩以櫻桃爲主題,描繪了櫻桃的美麗與珍貴,同時也表達了詩人對櫻桃的喜愛之情。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,如‘炎蒸有正色’、‘使冠百果班’等,生動形象地展現了櫻桃的色澤和地位。‘金盤瀉不定’、‘四走如循環’等句,則形象地描繪了櫻桃的甘甜與美味。詩末‘雖熱豈厭食,縱密寧忍刪’表達了對櫻桃的喜愛之情,同時也抒發了詩人對美好事物的珍惜之情。
赏析
炎蒸有严肃,下与地气关。相结晶樱桃,使冠百果然班。独自忧虑赤日晒太阳,因变红成殷。多响应绛阙种,流落到尘世。金盘泻不定,四奔跑像循环。睡龙失火齐,下巴空都血说着。以口比樊素,白老师夸娇发红。却感叹荔儿子落后,远在炎荒山。每年向天子进贡,险路劳动缘板。不如盛京城洛阳,地广生不悭。朝需要晚上可以进,先到后不颁布。离树已经不长了,我改还童颜。叹息唐中宗,游乐芳闲。君臣失仪度,口摘取省手攀。听不推荐先庙,记载在史册上。越籍争诗豪,劲句曾来往。我知道青天赐,难到山溪湾。林园到自己有,圆颗赫不黫。虽然热怎么讨厌吃,纵密难道忍心删。何况这鲜嫩质,不是都青梅顽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎蒸有嚴肅,下與地氣關。相結晶櫻桃,使冠百果然班。獨自憂慮赤日曬太陽,因變紅成殷。多響應絳闕種,流落到塵世。金盤瀉不定,四奔跑像循環。睡龍失火齊,下巴空都血說着。以口比樊素,白老師誇嬌發紅。卻感嘆荔兒子落後,遠在炎荒山。每年向天子進貢,險路勞動緣板。不如盛京城洛陽,地廣生不慳。朝需要晚上可以進,先到後不頒佈。離樹已經不長了,我改還童顏。嘆息唐中宗,遊樂芳閒。君臣失儀度,口摘取省手攀。聽不推薦先廟,記載在史冊上。越籍爭詩豪,勁句曾來往。我知道青天賜,難到山溪灣。林園到自己有,圓顆赫不黫。雖然熱怎麼討厭喫,縱密難道忍心刪。何況這鮮嫩質,不是都青梅頑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考