某近与和叔游景爱之不足因吟短篇以赠 某近與和叔遊景愛之不足因吟短篇以贈
夫子南州杰,相逢出肺肝。
平生潜圣阃,壮岁尚儒冠。
鸱鷃霄垠击,蛟龙井底蟠。
耻将孤愤剑,容易向人弹。
夫子南州傑,相逢出肺肝。
平生潛聖閫,壯歲尚儒冠。
鴟鷃霄垠擊,蛟龍井底蟠。
恥將孤憤劍,容易向人彈。
分享
译文
先生南州杰,相逢在肺肝。平生偷偷圣门槛,壮年尚儒冠。鸟鹊霄边攻击,蛟龙龙井底弯。耻辱将孤愤剑,容易向人弹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生南州傑,相逢在肺肝。平生偷偷聖門檻,壯年尚儒冠。鳥鵲霄邊攻擊,蛟龍龍井底彎。恥辱將孤憤劍,容易向人彈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘夫子’指和叔,‘南州杰’指和叔在南方的杰出地位。‘潜圣阃’指深藏不露的圣人。‘鸱鷃’比喻庸才,‘蛟龙’比喻有才华的人。‘耻将孤愤剑’表示不愿轻易向人发泄自己的不满和愤怒。詩中‘夫子’指和叔,‘南州傑’指和叔在南方的傑出地位。‘潛聖閫’指深藏不露的聖人。‘鴟鷃’比喻庸才,‘蛟龍’比喻有才華的人。‘恥將孤憤劍’表示不願輕易向人發泄自己的不滿和憤怒。
赏析
先生南州杰,相逢在肺肝。平生偷偷圣门槛,壮年尚儒冠。鸟鹊霄边攻击,蛟龙龙井底弯。耻辱将孤愤剑,容易向人弹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生南州傑,相逢在肺肝。平生偷偷聖門檻,壯年尚儒冠。鳥鵲霄邊攻擊,蛟龍龍井底彎。恥辱將孤憤劍,容易向人彈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考