某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即时雪作谨成七 某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即時雪作謹成七

mǒu fú dǔ pàn fǔ sī tú shì zhōng zhì jiǔ yàn kè jí shí xuě zuò jǐn chéng qī

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng君jūn东dōng合hé冒mào寒hán开kāi，朔shuò雪xuě贪tān随suí乐lè事shì来lái。

腊là信xìn未wèi通tōng先xiān漏lòu泄xiè，台tái光guāng欲yù近jìn却què迟chí回huí。

势shì轻qīng漫màn拟nǐ凌líng歌gē袖xiù，片piàn小xiǎo才cái能néng缀zhuì酒jiǔ杯bēi。

寂jì寞mò相xiāng如rú孤gū客kè在zài，定dìng应yīng授shòu简jiǎn属shǔ邹zōu枚méi。

相君东合冒寒开，朔雪贪随乐事来。

腊信未通先漏泄，台光欲近却迟回。

势轻漫拟凌歌袖，片小才能缀酒杯。

寂寞相如孤客在，定应授简属邹枚。

相君東合冒寒開，朔雪貪隨樂事來。

臘信未通先漏泄，臺光欲近卻遲迴。

勢輕漫擬凌歌袖，片小才能綴酒杯。

寂寞相如孤客在，定應授簡屬鄒枚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相君东合冒寒开，朔雪贪婪随着快乐的事情来。腊真没通先泄露，台光想靠近却迟疑。权势轻漫模拟登歌袖，片小才能连结酒杯。寂寞相如孤客在，定应交给简属邹阳、枚乘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相君東合冒寒開，朔雪貪婪隨着快樂的事情來。臘真沒通先泄露，臺光想靠近卻遲疑。權勢輕漫模擬登歌袖，片小才能連結酒杯。寂寞相如孤客在，定應交給簡屬鄒陽、枚乘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了在宴会中突然下雪的情景。首联写相君冒着严寒设宴，北风带来的雪花似乎也贪恋这欢乐的气氛。颔联写雪花似乎泄露了腊月的消息，而台光（指月光）却迟迟未至。颈联通过雪花轻盈的形象，比喻其不足以覆盖歌袖，而只能点缀酒杯。尾联以相如自比，表达了自己作为孤客在场的寂寞，同时想象相君可能让邹枚等才子赋诗。此詩描寫了在宴會中突然下雪的情景。首聯寫相君冒着嚴寒設宴，北風帶來的雪花似乎也貪戀這歡樂的氣氛。頷聯寫雪花似乎泄露了臘月的消息，而臺光（指月光）卻遲遲未至。頸聯通過雪花輕盈的形象，比喻其不足以覆蓋歌袖，而只能點綴酒杯。尾聯以相如自比，表達了自己作爲孤客在場的寂寞，同時想象相君可能讓鄒枚等才子賦詩。

赏析

相君东合冒寒开，朔雪贪婪随着快乐的事情来。腊真没通先泄露，台光想靠近却迟疑。权势轻漫模拟登歌袖，片小才能连结酒杯。寂寞相如孤客在，定应交给简属邹阳、枚乘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相君東合冒寒開，朔雪貪婪隨着快樂的事情來。臘真沒通先泄露，臺光想靠近卻遲疑。權勢輕漫模擬登歌袖，片小才能連結酒杯。寂寞相如孤客在，定應交給簡屬鄒陽、枚乘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表