漫呈盛任道监薄 漫呈盛任道監薄
甲第衡门忆并开,笑谈无日不追陪。
绕栏共觅花时句,隔壁尝呼雪夜杯。
一别青云俱蹭蹬,相逢白首重徘徊。
炎天卧病还同巷,早晚欣闻步屧来。
甲第衡門憶並開,笑談無日不追陪。
繞欄共覓花時句,隔壁嘗呼雪夜杯。
一別青雲俱蹭蹬,相逢白首重徘徊。
炎天臥病還同巷,早晚欣聞步屧來。
分享
译文
甲第衡门回忆并开,笑话没有一天不去陪。绕栏一起去找花时句,隔壁曾呼雪夜杯。一别青云都困顿失意,相逢白首重徘徊。炎天生病还同巷,早晚高兴听到步屧来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甲第衡門回憶並開,笑話沒有一天不去陪。繞欄一起去找花時句,隔壁曾呼雪夜杯。一別青雲都困頓失意,相逢白首重徘徊。炎天生病還同巷,早晚高興聽到步屧來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
甲第:富贵人家;衡门:门槛;并开:一同打开;笑谈:笑语交谈;追陪:跟随陪伴;绕栏:围绕栏杆;共觅:一起寻找;花时句:描写花时的诗句;隔壁:隔壁邻居;尝呼:曾经呼唤;雪夜杯:雪夜中的酒杯;青云:指仕途;蹭蹬:不得志;白首:年老;徘徊:犹豫不决;炎天:夏天;卧病:卧床生病;同巷:同一条巷子;早晚:迟早;欣闻:高兴地听到;步屧:脚步声。甲第:富貴人家;衡門:門檻;並開:一同打開;笑談:笑語交談;追陪:跟隨陪伴;繞欄:圍繞欄杆;共覓:一起尋找;花時句:描寫花時的詩句;隔壁:隔壁鄰居;嘗呼:曾經呼喚;雪夜杯:雪夜中的酒杯;青雲:指仕途;蹭蹬:不得志;白首:年老;徘徊:猶豫不決;炎天:夏天;臥病:臥牀生病;同巷:同一條巷子;早晚:遲早;欣聞:高興地聽到;步屧:腳步聲。
赏析
甲第衡门回忆并开,笑话没有一天不去陪。绕栏一起去找花时句,隔壁曾呼雪夜杯。一别青云都困顿失意,相逢白首重徘徊。炎天生病还同巷,早晚高兴听到步屧来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甲第衡門回憶並開,笑話沒有一天不去陪。繞欄一起去找花時句,隔壁曾呼雪夜杯。一別青雲都困頓失意,相逢白首重徘徊。炎天生病還同巷,早晚高興聽到步屧來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考