马上见华山 馬上見華山

mǎ shàng jiàn huá shān

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

身shēn寄jì秦qín川chuān紫zǐ翠cuì间jiān，举jǔ头tóu行xíng坐zuò对duì南nán山shān。

忽hū来lái烟yān际jì逢féng仙xiān掌zhǎng，更gèng觉jué天tiān边biān慰wèi客kè颜yán。

霖lín雨yǔ不bù知zhī何hé日rì作zuò，片piàn云yún犹yóu向xiàng此cǐ时shí闲xián。

三sān峰fēng信xìn美měi那nà能néng恋liàn，自zì有yǒu家jiā林lín未wèi得dé还hái。

身寄秦川紫翠间，举头行坐对南山。

忽来烟际逢仙掌，更觉天边慰客颜。

霖雨不知何日作，片云犹向此时闲。

三峰信美那能恋，自有家林未得还。

身寄秦川紫翠間，舉頭行坐對南山。

忽來煙際逢仙掌，更覺天邊慰客顏。

霖雨不知何日作，片雲猶向此時閒。

三峯信美那能戀，自有家林未得還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身在秦川紫翠之间，抬起头走坐在对面南山。忽然来烟时遇到神仙掌，更觉天边安慰客人颜。连绵的雨不知道什么时候做，一片云彩还向此时闲。三峰信美那能恋，自己有家林不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身在秦川紫翠之間，抬起頭走坐在對面南山。忽然來煙時遇到神仙掌，更覺天邊安慰客人顏。連綿的雨不知道什麼時候做，一片雲彩還向此時閒。三峯信美那能戀，自己有家林不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秦川：指今陕西省中部地区。紫翠：形容山色。南山：指华山。仙掌：古代传说中天上的宫殿。霖雨：连绵不断的雨。三峰：指华山的南峰、中峰、北峰。家林：指自己的家乡。秦川：指今陝西省中部地區。紫翠：形容山色。南山：指華山。仙掌：古代傳說中天上的宮殿。霖雨：連綿不斷的雨。三峯：指華山的南峯、中峯、北峯。家林：指自己的家鄉。

赏析

身在秦川紫翠之间，抬起头走坐在对面南山。忽然来烟时遇到神仙掌，更觉天边安慰客人颜。连绵的雨不知道什么时候做，一片云彩还向此时闲。三峰信美那能恋，自己有家林不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身在秦川紫翠之間，抬起頭走坐在對面南山。忽然來煙時遇到神仙掌，更覺天邊安慰客人顏。連綿的雨不知道什麼時候做，一片雲彩還向此時閒。三峯信美那能戀，自己有家林不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表