马公节挽辞 馬公節挽辭

mǎ gōng jié wǎn cí

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

惨cǎn淡dàn南nán宫gōng铩shā羽yǔ翰hàn，空kōng归guī座zuò席xí甫fǔ能néng安ān。

魂hún收shōu长zhǎng夜yè棺guān寻xún闭bì，泪lèi洒sǎ残cán春chūn袖xiù未wèi干gàn。

老lǎo母mǔ始shǐ甘gān无wú禄lù釜fǔ，世shì人rén今jīn转zhuǎn薄báo儒rú冠guān。

土tǔ中zhōng犹yóu动dòng难nán平píng恨hèn，月yuè照zhào孤gū魂hún桂guì影yǐng丹dān。

惨淡南宫铩羽翰，空归座席甫能安。

魂收长夜棺寻闭，泪洒残春袖未干。

老母始甘无禄釜，世人今转薄儒冠。

土中犹动难平恨，月照孤魂桂影丹。

慘淡南宮鎩羽翰，空歸座席甫能安。

魂收長夜棺尋閉，淚灑殘春袖未乾。

老母始甘無祿釜，世人今轉薄儒冠。

土中猶動難平恨，月照孤魂桂影丹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暗淡南宫铩羽翰，空回座位席刚刚能安。魂魄收长夜棺材不久关闭，泪洒残春袖子没干。老母亲开始甘无禄锅，人们现在变得浅薄儒生的帽子。土中还激动难平遗憾，月桂树的影子照我魂丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗淡南宮鎩羽翰，空回座位席剛剛能安。魂魄收長夜棺材不久關閉，淚灑殘春袖子沒幹。老母親開始甘無祿鍋，人們現在變得淺薄儒生的帽子。土中還激動難平遺憾，月桂樹的影子照我魂丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南宫：指朝廷；铩羽翰：比喻失意；座席：座位；魂收：灵魂归去；长夜：深夜；棺寻闭：棺木已经封闭；残春：暮春时节；袖未干：泪水未干；老母：指诗人的母亲；禄釜：俸禄；世人：世人；薄儒冠：轻视儒者；土中：指墓地；孤魂：孤零零的魂魄；桂影丹：桂花树的影子映照着红色的月光。南宮：指朝廷；鎩羽翰：比喻失意；座席：座位；魂收：靈魂歸去；長夜：深夜；棺尋閉：棺木已經封閉；殘春：暮春時節；袖未乾：淚水未乾；老母：指詩人的母親；祿釜：俸祿；世人：世人；薄儒冠：輕視儒者；土中：指墓地；孤魂：孤零零的魂魄；桂影丹：桂花樹的影子映照着紅色的月光。

赏析

暗淡南宫铩羽翰，空回座位席刚刚能安。魂魄收长夜棺材不久关闭，泪洒残春袖子没干。老母亲开始甘无禄锅，人们现在变得浅薄儒生的帽子。土中还激动难平遗憾，月桂树的影子照我魂丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗淡南宮鎩羽翰，空回座位席剛剛能安。魂魄收長夜棺材不久關閉，淚灑殘春袖子沒幹。老母親開始甘無祿鍋，人們現在變得淺薄儒生的帽子。土中還激動難平遺憾，月桂樹的影子照我魂丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表