留守安抚司徒侍中生辰三首 留守安撫司徒侍中生辰三首

liú shǒu ān fǔ sī tú shì zhōng shēng chén sān shǒu

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

凛lǐn凛lǐn威wēi名míng远yuǎn迩ěr知zhī，去qù年nián谈tán笑xiào屈qū西xī陲chuí。

平píng时shí旌jīng节jié临lín全quán魏wèi，计jì日rì朝cháo廷tíng起qǐ一yī夔kuí。

狎xiá赐cì彩cǎi衣yī今jīn礼lǐ数shù，待dài还hái绣xiù衮gǔn旧jiù麻má词cí。

伫zhù看kàn来lái岁suì称chēng公gōng寿shòu，荀xún令lìng依yī前qián在zài凤fèng池chí。

凛凛威名远迩知，去年谈笑屈西陲。

平时旌节临全魏，计日朝廷起一夔。

狎赐彩衣今礼数，待还绣衮旧麻词。

伫看来岁称公寿，荀令依前在凤池。

凜凜威名遠邇知，去年談笑屈西陲。

平時旌節臨全魏，計日朝廷起一夔。

狎賜綵衣今禮數，待還繡袞舊麻詞。

佇看來歲稱公壽，荀令依前在鳳池。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凛凛威风名声远近都知道，去年谈笑屈西部。平时旌节前往保全了魏国，计算时间朝廷起一夔。亲近赏赐彩衣服现在礼节，等回到绣礼服原麻词。终有来年称公寿，荀派依旧在凤池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凜凜威風名聲遠近都知道，去年談笑屈西部。平時旌節前往保全了魏國，計算時間朝廷起一夔。親近賞賜綵衣服現在禮節，等回到繡禮服原麻詞。終有來年稱公壽，荀派依舊在鳳池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 威名：声名。远迩：远近。知：知晓。2. 屈：屈服。西陲：西部边疆。3. 旌节：古代使者所持的旌旗和符节。全魏：指整个魏国。4. 夔：传说中的乐神，这里指朝廷中的人才。5. 狎赐：亲近赐予。彩衣：指赐予的锦衣。礼数：礼节。6. 绣衮：指帝王所穿的绣有龙纹的礼服。麻词：指谦辞。7. 来岁：明年。称公寿：祝愿对方长寿。荀令：指荀彧，东汉末年名臣，这里代指朝廷官员。凤池：指朝廷。1. 威名：聲名。遠邇：遠近。知：知曉。2. 屈：屈服。西陲：西部邊疆。3. 旌節：古代使者所持的旌旗和符節。全魏：指整個魏國。4. 夔：傳說中的樂神，這裏指朝廷中的人才。5. 狎賜：親近賜予。綵衣：指賜予的錦衣。禮數：禮節。6. 繡袞：指帝王所穿的繡有龍紋的禮服。麻詞：指謙辭。7. 來歲：明年。稱公壽：祝願對方長壽。荀令：指荀彧，東漢末年名臣，這裏代指朝廷官員。鳳池：指朝廷。

赏析

凛凛威风名声远近都知道，去年谈笑屈西部。平时旌节前往保全了魏国，计算时间朝廷起一夔。亲近赏赐彩衣服现在礼节，等回到绣礼服原麻词。终有来年称公寿，荀派依旧在凤池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凜凜威風名聲遠近都知道，去年談笑屈西部。平時旌節前往保全了魏國，計算時間朝廷起一夔。親近賞賜綵衣服現在禮節，等回到繡禮服原麻詞。終有來年稱公壽，荀派依舊在鳳池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表