留别西京佥幕陈子雍著 留別西京僉幕陳子雍著

liú bié xī jīng qiān mù chén zi yōng zhù

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

夷yí门mén一yī别bié三sān年nián梦mèng，雒luò宅zhái相xiāng逢féng二èr纪jì心xīn。

人rén事shì渐jiàn随suí诗shī笔bǐ老lǎo，交jiāo情qíng似shì共gòng酒jiǔ杯bēi深shēn。

从cóng今jīn日rì望wàng青qīng云yún色sè，寄jì远yuǎn时shí传chuán白bái雪xuě吟yín。

不bù独dú此cǐ间jiān堪kān下xià泪lèi，秋qiū风fēng无wú处chù好hǎo开kāi襟jīn。

夷门一别三年梦，雒宅相逢二纪心。

人事渐随诗笔老，交情似共酒杯深。

从今日望青云色，寄远时传白雪吟。

不独此间堪下泪，秋风无处好开襟。

夷門一別三年夢，雒宅相逢二紀心。

人事漸隨詩筆老，交情似共酒杯深。

從今日望青雲色，寄遠時傳白雪吟。

不獨此間堪下淚，秋風無處好開襟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夷门一另外三年梦，雒家相逢两代心。人事逐渐随诗笔老，感情似乎共同酒杯深。从今天望青云颜色，寄远时传雪白呻吟。不只是这里忍受下眼泪，秋风没有处理好开衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夷門一另外三年夢，雒家相逢兩代心。人事逐漸隨詩筆老，感情似乎共同酒杯深。從今天望青雲顏色，寄遠時傳雪白呻吟。不只是這裏忍受下眼淚，秋風沒有處理好開衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夷门：指洛阳，古代都城。雒宅：指陈子雍的居所。二纪：指六十年。人事渐随诗笔老：指人的经历随时间而增长，诗人的文笔也随之老练。交情似共酒杯深：指友情如同饮酒一般深厚。青云色：指高远的山峰，比喻远大的理想。白雪吟：指高洁的诗歌。下泪：表示悲伤。开襟：指敞开心扉。夷門：指洛陽，古代都城。雒宅：指陳子雍的居所。二紀：指六十年。人事漸隨詩筆老：指人的經歷隨時間而增長，詩人的文筆也隨之老練。交情似共酒杯深：指友情如同飲酒一般深厚。青雲色：指高遠的山峯，比喻遠大的理想。白雪吟：指高潔的詩歌。下淚：表示悲傷。開襟：指敞開心扉。

赏析

夷门一另外三年梦，雒家相逢两代心。人事逐渐随诗笔老，感情似乎共同酒杯深。从今天望青云颜色，寄远时传雪白呻吟。不只是这里忍受下眼泪，秋风没有处理好开衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夷門一另外三年夢，雒家相逢兩代心。人事逐漸隨詩筆老，感情似乎共同酒杯深。從今天望青雲顏色，寄遠時傳雪白呻吟。不只是這裏忍受下眼淚，秋風沒有處理好開衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表