立之临别连以佳篇见贶依韵和酬 立之臨別連以佳篇見貺依韻和酬

lì zhī lín bié lián yǐ jiā piān jiàn kuàng yī yùn hé chóu

强至 宋 強至 宋

qiáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

建jiàn溪xī夫fū子zi惠huì新xīn诗shī，雅yǎ道dào深shēn惭cán未wèi得dé知zhī。

曲qū享xiǎng鶢yuán鶋jū真zhēn过guò矣yǐ，吟yín成chéng款kuǎn段duàn复fù何hé之zhī。

日rì斜xié留liú煮zhǔ山shān家jiā茗míng，烟yān重zhòng愁chóu燃rán客kè舍shě萁qí。

我wǒ系xì一yī官guān君jūn四sì海hǎi，可kě怜lián出chū处chù不bù同tóng时shí。

建溪夫子惠新诗，雅道深惭未得知。

曲享鶢鶋真过矣，吟成款段复何之。

日斜留煮山家茗，烟重愁燃客舍萁。

我系一官君四海，可怜出处不同时。

建溪夫子惠新詩，雅道深慚未得知。

曲享鶢鶋真過矣，吟成款段復何之。

日斜留煮山家茗，煙重愁燃客舍萁。

我係一官君四海，可憐出處不同時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

建溪先生惠新诗，雅道深深地感到不理解。曲享鶢鶋真错了，吟成款款又什么的。日斜留煮茗山家，重燃烟愁客房萁。我系一个官君临四海，可怜出处不同时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建溪先生惠新詩，雅道深深地感到不理解。曲享鶢鶋真錯了，吟成款款又什麼的。日斜留煮茗山家，重燃煙愁客房萁。我係一個官君臨四海，可憐出處不同時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代诗人强至所作，表达了诗人对友人赠诗的感激之情，以及对友人的依依不舍和对彼此不同境遇的感慨。诗中‘建溪夫子’指赠诗的友人，‘雅道’指诗中的高雅之道，‘鶢鶋’是古代对鸟类的称呼，此处比喻过去的日子。‘款段’指步行，‘山家茗’指山中的茶，‘客舍萁’指客舍中的草。‘一官’指诗人自己，‘四海’指友人，‘出处’指人的出处和命运。全诗语言朴实，情感真挚，通过对比抒发了诗人对友人的思念和对命运无常的感慨。本詩是宋代詩人強至所作，表達了詩人對友人贈詩的感激之情，以及對友人的依依不捨和對彼此不同境遇的感慨。詩中‘建溪夫子’指贈詩的友人，‘雅道’指詩中的高雅之道，‘鶢鶋’是古代對鳥類的稱呼，此處比喻過去的日子。‘款段’指步行，‘山家茗’指山中的茶，‘客舍萁’指客舍中的草。‘一官’指詩人自己，‘四海’指友人，‘出處’指人的出處和命運。全詩語言樸實，情感真摯，通過對比抒發了詩人對友人的思念和對命運無常的感慨。

赏析

建溪先生惠新诗，雅道深深地感到不理解。曲享鶢鶋真错了，吟成款款又什么的。日斜留煮茗山家，重燃烟愁客房萁。我系一个官君临四海，可怜出处不同时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建溪先生惠新詩，雅道深深地感到不理解。曲享鶢鶋真錯了，吟成款款又什麼的。日斜留煮茗山家，重燃煙愁客房萁。我係一個官君臨四海，可憐出處不同時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表