苦寒 苦寒
南雪今年几尺高，林飞圹走亦嗷嗷。
闾阎易冷无烟火，巢穴虽空有羽毛。
对客懒能倾冻酒，令人自愧着温袍。
何当万丈缝狐貉，宽作良裘覆汝曹。
南雪今年幾尺高，林飛壙走亦嗷嗷。
閭閻易冷無煙火，巢穴雖空有羽毛。
對客懶能傾凍酒，令人自愧着溫袍。
何當萬丈縫狐貉，寬作良裘覆汝曹。
分享
译文
南雪今年几尺高，林飞旷野逃跑也嘈杂。里巷易冷无烟火，巢穴虽然空有羽毛。回答客人懒能倾冻酒，让人感到惭愧着温袍。为什么在万丈缝狐貉，宽做了皮衣盖住你们。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南雪今年幾尺高，林飛曠野逃跑也嘈雜。里巷易冷無煙火，巢穴雖然空有羽毛。回答客人懶能傾凍酒，讓人感到慚愧着溫袍。爲什麼在萬丈縫狐貉，寬做了皮衣蓋住你們。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了冬日苦寒的景象。‘南雪’指的是南方下雪，‘几尺高’形容雪深。‘林飞圹走’形容树林中的鸟兽惊飞逃窜。‘闾阎’指民居，‘无烟火’说明人们因寒冷而闭门不出。‘巢穴虽空’指鸟兽的巢穴虽然空着，但仍有羽毛，暗示鸟兽已飞走。‘冻酒’指寒冷中饮酒，‘温袍’指温暖的袍子。最后两句表达了诗人希望能缝制厚厚的狐貉皮裘，给人们带来温暖。這首詩描繪了冬日苦寒的景象。‘南雪’指的是南方下雪，‘幾尺高’形容雪深。‘林飛壙走’形容樹林中的鳥獸驚飛逃竄。‘閭閻’指民居，‘無煙火’說明人們因寒冷而閉門不出。‘巢穴雖空’指鳥獸的巢穴雖然空着，但仍有羽毛，暗示鳥獸已飛走。‘凍酒’指寒冷中飲酒，‘溫袍’指溫暖的袍子。最後兩句表達了詩人希望能縫製厚厚的狐貉皮裘，給人們帶來溫暖。
赏析
南雪今年几尺高，林飞旷野逃跑也嘈杂。里巷易冷无烟火，巢穴虽然空有羽毛。回答客人懒能倾冻酒，让人感到惭愧着温袍。为什么在万丈缝狐貉，宽做了皮衣盖住你们。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南雪今年幾尺高，林飛曠野逃跑也嘈雜。里巷易冷無煙火，巢穴雖然空有羽毛。回答客人懶能傾凍酒，讓人感到慚愧着溫袍。爲什麼在萬丈縫狐貉，寬做了皮衣蓋住你們。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考