哭曾四丈供备 哭曾四丈供備
平生独慕霍嫖姚,弱冠功名喜自邀。
报国剑铓沉气象,绝人弓艺委风飚。
总戎江海空流转,分阃关河竟寂寥。
几百熊罴怀旧爱,哭声应过甬东桥。
平生獨慕霍嫖姚,弱冠功名喜自邀。
報國劍鋩沉氣象,絕人弓藝委風飈。
總戎江海空流轉,分閫關河竟寂寥。
幾百熊羆懷舊愛,哭聲應過甬東橋。
分享
译文
平生只有羡慕霍嫖姚,成年功名高兴自己邀请。报国剑铓沉现象,没有人弓艺委托风大。总领江海空流转,分统兵将领关河终于沉寂。几百熊罴怀旧爱,哭的声音应该超过甬东桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生只有羨慕霍嫖姚,成年功名高興自己邀請。報國劍鋩沉現象,沒有人弓藝委託風大。總領江海空流轉,分統兵將領關河終於沉寂。幾百熊羆懷舊愛,哭的聲音應該超過甬東橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霍嫖姚:指汉代名将霍去病,以勇猛著称。弱冠:指男子二十岁。剑铓:剑刃。总戎:统帅军队。分阃:指分地设防。关河:指山河要塞。熊罴:熊和罴,均为猛兽,此处比喻凶猛的敌人。甬东桥:地名,指曾四丈供备的葬地。霍嫖姚:指漢代名將霍去病,以勇猛著稱。弱冠:指男子二十歲。劍鋩:劍刃。總戎:統帥軍隊。分閫:指分地設防。關河:指山河要塞。熊羆:熊和羆,均爲猛獸,此處比喻兇猛的敵人。甬東橋:地名,指曾四丈供備的葬地。
赏析
平生只有羡慕霍嫖姚,成年功名高兴自己邀请。报国剑铓沉现象,没有人弓艺委托风大。总领江海空流转,分统兵将领关河终于沉寂。几百熊罴怀旧爱,哭的声音应该超过甬东桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生只有羨慕霍嫖姚,成年功名高興自己邀請。報國劍鋩沉現象,沒有人弓藝委託風大。總領江海空流轉,分統兵將領關河終於沉寂。幾百熊羆懷舊愛,哭的聲音應該超過甬東橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考